Préface
Ce document constitue la cinquième édition de CSA C653, Performances photométriques des luminaires de route et de rue. Il remplace les éditions antérieures, publiées en 2013, 2008, 1994 et 1992.
Cette norme énonce les exigences minimales de performance des luminaires de route et de rue.
Les exigences de cette norme s’ajoutent à celles spécifiées dans le Code canadien de l’électricité, première partie; CSA C22.2 no 250.0, Luminaires; et CAN/CSA-C22.2 no 250.13, Appareillages à diodes électroluminescentes (DEL) pour applications d’éclairage.
La principale modification dans cette édition est la mise à jour des DPU.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de BC Hydro, de l’Association canadienne de l’électricité, d’Hydro-Québec, de Manitoba Hydro, de Ressources naturelles Canada (RNCan) et du ministère de l’Énergie de l’Ontario.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en décembre 2018, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les luminaires de route et de rue, sous l’autorité du Comité technique sur les performances des produits d’éclairage et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme stipule les exigences relatives aux performances photométriques des luminaires utilisés pour l’éclairage des routes et des rues en fonction de la densité de puissance unitaire (DPU).
1.2
Les types de sources lumineuses suivants sont traités dans cette norme :
a) lampe transparente à vapeur de sodium à haute pression (HPS);
b) lampe transparente aux halogénures métalliques; et
c) lampe à DEL.
1.3
Cette norme repose sur :
a) les valeurs moyennes de luminance, du facteur d’uniformité de l’éclairement et du facteur d’éblouissement définis dans ANSI/IES RP-8;
b) la puissance d’entrée nominale en watts pour les sources DHI;
c) le flux lumineux nominal en lumens pour les sources DHI;
d) la photométrie relative pour les sources DHI conformément à ANSI/IES LM-63 et à IES LM-31;
e) la puissance d’entrée du luminaire en watts et le flux lumineux nominal en lumens des sources à DEL, à l’exception des applications à puissance de sortie constante; et
f) la photométrie absolue pour les sources à DEL conformément à IES LM-79.
1.4
Cette norme n’est pas un document de calcul et a seulement pour but d’établir l’efficacité des performances photométriques des luminaires en fonction de configurations typiques de routes et de rues.
Les tableaux 4, 5 et 6 donnent les valeurs maximales de la DPU pour des applications typiques avec les paramètres énumérés dans le tableau 1. Les DPU fournies dans cette norme ne sont pas destinées à être utilisées dans des spécifications ou des applications.
Les géométries routières employées par les utilisateurs pourraient différer de celles utilisées dans la création de ces tableaux. Les exigences relatives à des conceptions particulières pourraient nécessiter des variations dans la distribution, les rendements lumineux et les puissances. Les utilisateurs devraient comparer les DPU offertes par divers fournisseurs en fonction de leur propre géométrie, et devraient noter que les niveaux de DPU ne seront pas les mêmes que ceux des tableaux de cette norme.
1.5
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.6
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
