Préface
Ce document constitue la cinquième édition de CSA C390, Méthode d’essai, exigences de marquage et niveaux de rendement énergétique pour les moteurs à induction triphasés. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2010, 1998, 1993 et 1985, sous le titre, Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés, ainsi que les normes préliminaires de CSA C390.1 et C390.2, publiées en 1982.
Cette nouvelle édition a été révisée pour harmoniser la norme avec les normes pertinentes de la IEC et de l’IEEE, dans la mesure du possible. Les principales modifications suivantes ont été apportées à cette édition :
a) révision du Domaine d’application afin d’éliminer une limite supérieure de la taille du moteur qui pourrait être mis à l’essai;
b) révision de la définition d’équilibre thermique;
c) révision des niveaux de rendement énergétique et des tableaux;
d) révision de l’annexe C pour y inclure le style obligatoire; et
e) remplacement de l’ancienne annexe D, qui contenait de l’information réglementaire sur l’efficacité énergétique au Canada.
CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de BC Hydro, de l’Association canadienne de l’électricité (ACÉ), d’Hydro-Québec, de la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE), de Manitoba Hydro et de Ressources naturelles Canada.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en octobre 2022, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les performances des moteurs à induction triphasés, sous l’autorité du Comité technique sur les produits industriels et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1 Application
Cette norme énonce une méthode d’essai pour les moteurs à induction triphasés de 0,746 kW ou plus. La norme prescrit aussi les niveaux de rendement énergétique pour les moteurs à induction triphasés dont la puissance nominale est de 0,746 kW jusqu’à 400 kW.
Cette norme prescrit les niveaux de rendement énergétique pour les désignations de moteur NEMA et IEC. Les exigences relatives au rendement énergétique des moteurs à 60 Hz sont indiquées aux tableaux 3, 4, 5, 7, 8, 9 et 12. Les exigences relatives au rendement énergétique des moteurs à 50 Hz sont indiquées aux tableaux 6, 10 et 11.
Note : Cette norme ne vise pas uniquement des types particuliers de moteurs à induction triphasés. Cependant, si cette norme est citée en référence dans une réglementation régionale, certains types précis de moteurs pourraient être mentionnés ou exclus de la réglementation. La réglementation pour une administration donnée remplace les exigences de cette norme et aucune d’elles ne devrait être utilisée sans l’autre.
1.2 Terminologie
Dans les normes CSA, le terme « doit » indique une exigence, c’est‐à‐dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.3 Unités SI
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
