Préface
Ce document constitue la septième édition de CSA C282, Alimentation électrique de secours des bâtiments. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2015, 2009, 2005, 2000, 1989 et 1977.
Les principaux changements par rapport à l’édition précédente sont les suivants :
a) les exigences relatives au système d’alimentation électrique de secours ont été précisées (article 5.1);
b) la taille de la charge de calcul maximale du site a été précisée (article 6.1.1.2);
c) les exigences d’essai de charge en vue de prévenir le potentiel de surcharge du système ont été précisées (article 6.15.2);
d) cette édition a été révisée afin d’inclure les types de carburants acceptés pour les établissements de soins de santé de classe C (article 7.3.3);
e) cette édition a été révisée afin d’inclure le type de carburant diésel (article 7.3.5);
f) les exigences d’entreposage du carburant ont été révisées afin de les harmoniser avec le code CSA B139 (articles 7.3.8 et 7.3.9);
g) les exigences de conduites de carburant propres aux génératrices à propane ont été précisées afin de les harmoniser avec les exigences de gaz naturel (article 7.3.8.5);
h) les exigences pour le carburant stocké sur les lieux ont été ajoutées (articles 7.3.8.5 et 7.3.8.6);
i) les exigences d’utilisation exclusive de carburant ont été précisées (révision de l’article 7.3.10 et nouvel article 7.3.12);
j) les exigences de tableau de commande ont été précisées (articles 7.4.1 et B.20);
k) les exigences relatives aux dispositifs de protection contre les surintensités ont été précisées et les moyens de déconnexion ont été révisés (article 8.7);
l) les exigences relatives aux commandes de la génératrice ont été mises à jour, y compris celles pour les systèmes à plusieurs génératrices (article 8.8);
m) les exigences relatives aux commutateurs dans les applications à plusieurs bâtiments ont été révisées (Clause 9.1.2);
n) les exigences de systèmes en parallèle au cours des essais de fonctionnement ont été ajoutées (articles 10.2.3 et B.24);
o) les exigences d’essai à pleine charge des établissements de soins de santé ont été précisées (article 10.3.1.2);
p) les exigences de commandes de gestion de groupes électrogènes de systèmes en parallèle ont été ajoutées (articles 10.3.5 et B.25);
q) les exigences de commandes de gestion des charges de systèmes en parallèle ont été ajoutées (articles 10.3.6 et B.26);
r) les exigences d’essai des commutateurs des installations de soins de santé ont été révisées (article 11.4.2 et tableau 3);
s) les mesures relatives aux indicateurs de sécurité et d’arrêt ont été révisées (tableau 1);
t) les exigences d’essai des accumulateurs ont été révisées (tableaux 2 et 3);
u) les exigences de charge de l’inspection annuelle ont été révisées pour les harmoniser avec NFPA 70B;
v) les exigences d’imagerie infrarouge de l’inspection annuelle ont été ajoutées (tableau 5);
w) une explication des problèmes liés à l’exploitation par temps froid a été ajoutée (article B.8);
x) une explication des problèmes liés aux carburants diésel a été ajoutée (article B.13);
y) les renseignements supplémentaires sur les restrictions relatives à la quantité de carburant qui pourrait être entreposée dans un local de génératrice en vue de se conformer au code CSA B139 (article B.15); et
z) les exigences relatives à la coordination des disjoncteurs ont été précisées (article B.21).
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s’applique à la conception, à l’installation, au fonctionnement, à l’entretien et à l’essai des génératrices de secours et des appareils connexes dont le rôle est d’assurer l’alimentation électrique de secours des charges :
a) dans des bâtiments ou des installations en cas de panne de l’alimentation normale, lorsqu’une alimentation électrique de secours est exigée dans le Code national du bâtiment du Canada (CNBC); et
b) des réseaux électriques essentiels, où des génératrices de secours sont destinées à être utilisées dans les établissements de soins de santé (ÉSS) en conformité avec l’article 6 de CSA Z32.
Notes :
1) Pour les lignes directrices relatives à l’alimentation électrique de secours de l’équipement de maintien des fonctions vitales, voir l’annexe A.
2) Dans cette norme, le terme « bâtiment » désigne aussi les installations.
3) Les dispositions normatives de cette norme ne se limitent pas aux installations où une génératrice de secours est utilisée comme la source d’alimentation électrique de secours exigée par le CNBC pour l’alimentation de l’« équipement pour la sécurité des personnes ».
4) Pour des lignes directrices sur l’utilisation d’appareils d’alimentation électrique de secours à des fins autres que celles visées par l’article 1.1, voir l’annexe D.
5) Le domaine d’application de cette norme prévoit la possibilité que du matériel autre que l’« équipement pour la sécurité des personnes » puisse être connecté à la génératrice de secours (voir l’article 6.4.1).
6) Dans le cas des systèmes d’alimentation électrique conçus et installés de manière à pouvoir servir à des fins autres que celles indiquées à l’article 1.1, le système d’alimentation électrique devrait satisfaire aux exigences de cette norme, si cela est faisable, et aux lignes directrices de l’annexe E.
1.2
Cette norme ne porte pas sur ce qui suit :
a) l’alimentation électrique de secours fournie par des accumulateurs ou d’autres sources d’alimentation sans interruption (ASI); et
b) la conception et la fabrication d’appareils autonomes d’éclairage de secours conformes à CSA C22.2 No. 141.
1.3
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
