Témoins sur le site Web du Groupe CSA

Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

logo close
Centre de préférences en matière de confidentialité

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

  • Paramètres des témoins
  • Liste des témoins
close
    Skip to content
    CSA Store
    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    • Catalogue
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Chercher par éditeur

        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Abonnement
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Abonnements CSA

        • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
        • À Propos de CSA AvantageMC
        • À Propos de CSA OnDemandMC
        • Collections CSA OnDemandMC
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Services
    Cart Icon0
    ×
    Connexion / S'inscrire
    French / CAD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    Liste de souhaits

    Catalogue

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Abonnement

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
      • À Propos de CSA AvantageMC
      • À Propos de CSA OnDemandMC
      • Collections CSA OnDemandMC
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Services

    Menu toggle Icon
    Connexion / S'inscrire
    French / CAD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    Liste de souhaits Mon panier (
    )

    Section de recherche

      • Accueil
      • Groupe CSA
      • Électricité
      • Normes relatives à la sûreté de l’équipement électrique
      • Domestique et commercial (appareils, CVC, éclairage, autres) – Code canadien de
      • CSA C22.2 NO. 61010-2-081:19

      Codes et normes - Achat

      CSA C22.2 NO. 61010-2-081:19

      Safety requirements for electrical equipment for measurement. control, and laboratory use — Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes (Adopted IEC 61010-2-081:2019, third edition, 2019-02, with Canadian deviations) | Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et à d’autres usages (norme IEC 61010-2-081:2019 adoptée, troisième édition, 2019-02, avec exigences propres au Canada)
      SKU: 2427715 Publié par CSA Group Année de publication 2019 49 pages

      détails du produit

      • Préface / Portée
      • Editions

      CSA Preface


      This is the third edition of CSA C22.2 No. 61010-2-081, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61010-2-081 (third edition, 2019-02). It supersedes the previous edition published in 2015 as CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-081 (adopted IEC 61010-2-081:2015). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as CSA C22.2 No. 61010-2-081 throughout.


      This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:12, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements (adopted IEC 61010-1:2010, with Canadian and US deviations); and Amendment 1:2018 to CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:12 (adopted IEC Amendment 1:2016, with Canadian and US deviations).


      This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group.


      Scope and object


      This clause of Part 1 is applicable except as follows:


      1.1.1 Equipment included in scope


      Replacement:


      Replace the text, except the first paragraph, by the following new text:


      This part of IEC 61010 applies to automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes.


      Automatic and semi-automatic laboratory equipment consists of instruments or systems for measuring or modifying one or more characteristics or parameters of samples, performing the complete process or parts of the process without manual intervention. Equipment forming part of such a system is within the scope of this document.


      Examples of equipment within the scope of this document include:


      - analytical equipment;


      - automatic sampler (pipettor, aliquoter);


      - equipment for sample replication and amplification.


      NOTE 1 In the case of analytical equipment, the complete process usually includes the following steps:


      - taking a specific quantity of the sample;


      - preparing the sample by chemical, thermal, mechanical or other means;


      - measurement;


      - display, transmission or printing of the results of measurement.


      NOTE 2 If all or part of the equipment falls within the scope of one or more other Part 2 documents of IEC 61010 as well as within the scope of this document, consideration is given to those other Part 2 documents.


      1.1.2 Equipment excluded from scope


      Addition:


      Add the following new item:


      aa) IEC 61010-2-101 (in vitro diagnostic (IVD) equipment).


      1.2 Object


      1.2.1 Aspects included in scope


      Addition:


      Add the following new items:


      aa) biohazards;


      bb) hazardous chemical substances.


      1.2.2 Aspects excluded from scope


      Addition:


      Add the following new item and note:


      aa) handling or manipulation of material outside the equipment.


      NOTE Requirements covering these subjects are the responsibility of committees preparing the relevant standards.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      Préface CSA


      Ce document constitue la troisième édition de CSA C22.2 nº 61010-2-081, Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et à d'autres usages. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 61010-2-081 (troisième édition, 2019-02), qui porte le même titre. Il remplace l'édition antérieure publiée en 2015 qui portait la désignation CAN/CSA-C22.2 nº 61010-2-081 (norme IEC 61010-2-081:2015 adoptée). Il fait partie d’une série de normes publiées par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.


      Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA C22.2 nº 61010-2-081 ».


      Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec CAN/CSA-C22.2 nº 61010-1:12, Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 1 : Exigences générales (norme IEC 61010-1:2010 adoptée, avec exigences propres au Canada et aux États-Unis); et Modification 1:2018 à CAN/CSA-C22.2 nº 61010-1:12 (IEC Amendement 1:2016 adopté, avec exigences propres au Canada et aux États-Unis).


      Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.


      Domaine d'application et objet


      L'article de la Partie 1 est applicable à l'exception de ce qui suit:


      1.1.1 Appareils inclus dans le domaine d'application


      Remplacement:


      Remplacer le texte, excepté le premier alinéa, par le nouveau texte suivant:


      La présente partie de l'IEC 61010 s'applique aux appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et à d'autres usages.


      Les appareils de laboratoire automatiques et semi-automatiques comprennent les instruments ou systèmes utilisés pour mesurer ou modifier un ou plusieurs paramètres ou caractéristiques d'échantillons, réalisant tout ou partie du processus sans intervention manuelle. Les appareils faisant partie d'un tel système sont couverts par le domaine d'application du présent document.


      Exemples d'appareils entrant dans le domaine d'application du présent document:


      - appareils réalisant des analyses;


      - échantillonneurs automatiques (pipeteur, aliquoteur);


      - appareils réalisant la réplication ou l'amplification d'échantillon.


      NOTE 1 En ce qui concerne les appareils réalisant des analyses, le processus complet comprend habituellement les phases suivantes:


      - prélèvement d'une quantité déterminée de l'échantillon;


      - préparation de l'échantillon par des moyens chimiques, thermiques, mécaniques ou autres;


      - mesurage;


      - affichage, transmission ou impression des résultats de mesure.


      NOTE 2 Si l'appareil dans sa totalité ou certains de ses sous-ensembles relèvent du domaine d'application d'une ou de plusieurs autres Parties 2 de l'IEC 61010 ainsi que du domaine d'application du présent document, ces autres Parties 2 sont également prises en considération.


      1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application


      Addition:


      Ajouter le nouveau point suivant:


      aa) IEC 61010-2-101 (appareils de diagnostic in vitro, DIV).


      1.2 Objet


      1.2.1 Aspects inclus dans le domaine d'application


      Addition:


      Ajouter les nouveaux points suivants:


      aa) dangers biologiques;


      bb) substances chimiques dangereuses.


      1.2.2 Aspects exclus du domaine d'application


      Addition:


      Ajouter le nouveau point et la nouvelle note ci-dessous:


      aa) la manutention ou la manipulation de substances en dehors de l'appareil.


      NOTE Les exigences applicables à ces sujets sont de la responsabilité des comités établissant les normes appropriées.

      éléments 1 - de 2 résultats
      Affichage 20 | Affichage 100

      CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:15

      Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes (Adopted IEC 61010-2-081:2015, second edition, 2015-01, with Canadian deviations) | Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages (norme IEC 61010-2-081:2015 adoptée, deuxième édition, 2015-01, avec exigences propres au Canada)

      Retirée
      Bilingue

      CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081-04 (R2014)

      CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081-04 (R2014) - Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 2-081: Particular Requirements for Automatic and Semi-Automatic Laboratory Equipment for Analysis and Other Purposes (Adopted CEI/IEC 61010-2-081:2001, first edition, 2001-12, including Amendment 1:2003) | Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-081: Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et autres usages (norme CEI/IEC 61010-2-081:2001 adoptée, première édition, 2001-12, y compris l'Amendement 1:2003)

      Retirée
      copyright imgDemander des autorisations de copyright

      Achat

      Langue

      Radio input

      Format

      Radio input
      • Mises à jour gratuites à la plus récente version 
      • Accédez aux versions précédentes 
      • Accédez à toutes les langues prises en charge
      Apprendre encore plus
      • FAQs
      • Nous contacter
      • Email produit

      TPS: 119441681 RT0001
      TVQ: 1006017360 TQ0001

      Comparer les formats

      Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
      Accès hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
      Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
      Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
      Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
      Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
      Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
      Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
      Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
      Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
      Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
      Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageMC. fonction disponible. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Web, Android, iOS Compatible

      Suivez-nous sur les médias sociaux

      Procurez-vous notre infolettre

      Infolettre de la CSA

      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA
      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA

      • Conditions générales
      • Politique de confidentialité
      • Accessibilité
      © 2023 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés

      Connexion gratuite/inscription requise

      L’accès à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

      Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

      Se connecter ou s’inscrire