Préface
Ce document constitue la norme harmonisée à Groupe CSA et à UL visant les Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89 : Exigences particulières pour les appareils de réfrigération et fabriques de glace à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un moto-compresseur incorporés ou à distance. Il s’agit de la deuxième édition de CSA C22.2 nº 60335-2-89 et de la deuxième édition de UL 60335-2-89. Cette édition de CSA C22.2 nº 60335-2-89 remplace l’édition précédente publiée en 2017 qui portait la désignation CAN/CSA-C22.2 nº 60335-2-89 (norme IEC 60335-2-89:2010+A1:2012 adoptée).
Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 60335-2-89, édition 3.0, Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89 : Exigences particulières pour les appareils de réfrigération et fabriques de glace à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un moto-compresseur incorporés ou à distance, publiée en juin 2019, telle que révisée par Corrigendum 1 publié en septembre 2019. La publication IEC 60335-2-89 est protégée par droits d’auteur d’IEC.
Cette norme harmonisée a été préparée par Groupe CSA et Underwriters Laboratories Inc. (UL). Les efforts et le soutien du Comité international d’harmonisation sont grandement appréciés.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été revue par le Sous-comité CSA sur les appareils domestiques de réfrigération, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les produits grand public et commerciaux et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique CSA. Cette norme a également été revue et approuvée par le Standards Technical Panel for Commercial Refrigerators and Freezers, STP 60335-2-89 de UL. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
L'article de la Partie 1 est remplacé par l'article ci-après.
La présente partie de l'IEC 60335 spécifie des exigences de sécurité concernant les appareils de réfrigération électriques et les fabriques de glace à usage commercial qui ont un moto-compresseur incorporé ou qui sont fournis sous forme de deux unités en vue d'un assemblage en un seul appareil conformément aux instructions (système split).
NOTE 101 Exemples d'appareils relevant du domaine d'application de la présente norme
– meubles frigorifiques de vente et de stockage;
– chariots roulants réfrigérés;
– comptoirs de service et comptoirs de self-service;
– refroidisseurs à jet d'air et congélateurs à jet d'air;
– fabriques de glace à usage commercial.
Dans la mesure où la pratique le permet, la présente norme traite des dangers courants présentés par ces types d'appareils, y compris ceux qui utilisent des fluides frigorigènes inflammables et les appareils utilisant le fluide frigorigène R-744.
La présente Norme internationale n'est pas applicable aux appareils dont la masse de fluide frigorigène inflammable est supérieure aux limites spécifiées en 22.110, ou aux appareils qui utilisent des fluides frigorigènes de classification de toxicité B selon l'ISO 817.
Elle ne traite pas des caractéristiques de construction et de fonctionnement des appareils de réfrigération qui font l'objet de normes ISO.
NOTE 102 L'attention est attirée sur le fait que
– pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
– dans de nombreux pays, des exigences complémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau et par des organismes similaires.
NOTE 103 La présente norme ne s'applique pas aux
– appareils utilisant des fluides frigorigènes inflammables dans des systèmes de réfrigération transcritiques;
– appareils de réfrigération à usage domestique (IEC 60335-2-24);
– systèmes split ayant une charge de fluide frigorigène inflammable dépassant 150 g dans tout circuit de réfrigération;
– systèmes de réfrigération industriels;
– motocompresseurs (IEC 60335-2-34);
– distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement (IEC 60335-2-75);
– sorbetières à usage commercial;
– chambres froides;
– chambres réfrigérées multiples à motocompresseur à distance.
