Préface
Ce document constitue la norme harmonisée à Groupe CSA et à UL visant les Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-40 : Exigences particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs. Il s’agit de la quatrième édition de CSA C22.2 nº 60335-2-40 et de la quatrième édition de UL 60335-2-40. Cette édition de CSA C22.2 nº 60335-2-40 remplace l’édition antérieure publiée le 1 novembre 2019. Cette édition de UL 60335-2-40 remplace l’édition antérieure publiée le 1 novembre 2019.
Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 60335-2-40, sixième édition, Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-40 : Exigences particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs, publiée en janvier 2018. La publication IEC 60335-2-40 est protégée par droits d’auteur d’IEC.
Cette norme harmonisée a été préparée par Groupe CSA et Underwriters Laboratories Inc. (UL). Les efforts et le soutien du Sous-comité technique d'harmonisation sur le conditionnement d'air et la réfrigération (THSC 61D WG10) de CANENA sont grandement appréciés.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été revue par le Sous-comité CSA sur les appareils de conditionnement d'air pour usage domestique et appareils similaires, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les produits grand public et commerciaux et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique CSA. La version anglaise a également été revue et approuvée par le Standards Technical Panel for Heating and Cooling Equipment — Heat Pumps, Air-Conditioners and Dehumidifiers, STP 60335-2-40. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
L'article de la Partie 1 est remplacé par le texte suivant.
La présente partie de l'IEC 60335 traite de la sécurité des pompes à chaleur électriques, notamment les pompes à chaleur pour production d'eau chaude sanitaire, les climatiseurs et les déshumidificateurs qui comportent des motocompresseurs et des ventiloconvecteurs hydroniques, dont la tension assignée maximale n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 600 V pour tous les autres appareils. Les unités partielles relèvent du domaine d'application de la présente Norme internationale.
Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui néanmoins peuvent constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme.
Les appareils indiqués ci-dessus peuvent consister en un ou plusieurs ensembles fabriqués en usine. Si les appareils sont fournis en plusieurs ensembles, les ensembles doivent être utilisés conjointement et les exigences correspondantes dépendent de l'utilisation des ensembles assortis.
NOTE 101 Une définition du terme motocompresseur est donnée dans l'IEC 60335-2-34 qui indique que le terme motocompresseur est utilisé pour désigner un motocompresseur hermétique ou semi-hermétique.
NOTE 102 Les exigences relatives à la sécurité des systèmes frigorifiques sont spécifiées dans les normes ISO 5149-1, ISO 5149-2 et ISO 5149-3. En outre, l'IEC 60335-2-21 spécifie les exigences relatives aux cuves destinées au stockage de l'eau chauffée dans les pompes à chaleur pour production d'eau chaude sanitaire.
La présente norme ne couvre pas les fluides frigorigènes qui n'appartiennent pas aux groupes A1, A2L, A2 et A3 de la classification ISO 817. Les fluides frigorigènes A2L se limitent à ceux dont la masse molaire est supérieure ou égale à 42 kg/kmol d'après la formule la plus défavorable (WCF, Worst Case Formula) spécifiée dans l'ISO 817.
La présente norme spécifie les exigences particulières pour l'utilisation des fluides frigorigènes inflammables. Sauf spécification contraire dans la présente norme et ses annexes, les exigences relatives à la sécurité des systèmes frigorifiques sont spécifiées dans la série ISO 5149.
Les parties suivantes de l'ISO 5149 concernent plus particulièrement la présente norme:
• ISO 5149-1:2014, Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur – Exigences de sécurité et d'environnement – Partie 1: Définitions, classification et critères de choix;
• ISO 5149-2, Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur – Exigences de sécurité et d'environnement – Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation;
• ISO 5149-3:2014, Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur – Exigences de sécurité et d'environnement – Partie 3: Site d'installation.
Les dispositifs de chauffage supplémentaires (ou les dispositions concernant leur installation) sont couverts par le domaine d'application de la présente norme, mais uniquement les dispositifs de chauffage qui sont conçus en tant que partie de l'appareil, les commandes étant incorporées à l'appareil.
NOTE 103 L'attention est attirée sur le fait que:
• pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
• pour les appareils à pression, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
• dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par exemple par les organismes nationaux de la santé publique responsables de la protection des travailleurs et par les organismes nationaux responsables du stockage, du transport, de la construction des bâtiments et des installations.
NOTE 104 La présente norme ne s'applique pas:
• aux humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage et de refroidissement (IEC 60335-2-88);
• aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels;
• aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).