CSA C22.1HB:F21

Introduction au Guide explicatif du Code canadien de l’électricité

Ce guide fournit des renseignements généraux sur les raisons qui sous-tendent les exigences du Code canadien de l’électricité, Première partie et explique les articles dans un langage clair et facile à comprendre. Ce guide a pour but d’aider à mieux comprendre les exigences du Code relatives à la sécurité.

Le contenu de ce guide n’est pas censé constituer un code d’exigences obligatoires. Le style normatif (« doit ») utilisé dans le Code canadien de l’électricité, Première partie, n’a pas été utilisé ici. Une attention particulière a été portée afin de s’assurer que l’intention des articles du Code soit claire pour les utilisateurs de ce guide. Toutefois, en aucun cas les utilisateurs de ce guide ne doivent se fier à celui-ci pour déterminer les exigences actuelles du Code. Comme toujours, il est essentiel de se référer au Code lui-même et à toute modification locale. Consulter l’autorité compétente pour obtenir des interprétations particulières du Code. Groupe CSA n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou aux omissions découlant des renseignements contenus dans ce guide.

Les articles du Code canadien de l’électricité, Première partie sont divisés en deux groupes. Les sections 0 à 16 et 26 sont considérées comme des sections générales, alors que les autres sections complètent ou modifient ces sections générales. Par conséquent, une exigence des sections supplémentaires a préséance sur une exigence générale. Par exemple :

• L’article 12-1008 exige que trois fils soient engagés lors de l’établissement d’une connexion filetée, alors que l’article 18-102 exige que cinq fils soient engagés lors de l’établissement d’une connexion filetée dans un espace de zone 1.

• La section 4 permet l’utilisation de conducteurs en aluminium, mais l’article 32-100 ne permet pas l’utilisation de conducteurs en aluminium dans les systèmes d’alarme incendie.

Préface

Il s’agit de la dixième édition de CSA C22.1HB, le Guide explicatif du Code canadien de l’électricité. Elle remplace les éditions antérieures publiées en 2018, 2015, 2012, 2009, 2006, 2002, 1998, 1994 et 1990.

Les modifications importantes par rapport à l’édition antérieure sont les suivantes :

• la section 0 contient maintenant les définitions des termes « armure » et « gaine », ainsi que les définitions révisées des termes « conduit de câbles », « tension — basse tension » et « goulotte guide-fils »;

• la section 2 comporte un nouvel article pour les exigences relatives au support parasismique;

• la section 4 contient de nouvelles marges pour le courant admissible des câbles et des fils à l’intérieur de l’appareillage électrique aux fins de terminaison;

• la section 6 interdit maintenant l’installation d’un appareillage de branchement sous le niveau de crue (nouveau terme défini);

• les exigences de la section 8 concernant le nombre de dispositifs de protection contre les surintensités des dérivations dans les panneaux des logements ont été entièrement réécrites et simplifiées;

• la section 10 comporte un nouvel article qui s’applique à l’installation de conducteurs de continuité des masses. De plus, des éclaircissements ont été fournis sur le fonctionnement d’un réseau mis à la terre par impédance en cas de défaut;

• la section 12 comporte de nouvelles exigences pour l’installation de câbles et de canalisations dans les systèmes de toit-terrasse;

• la section 22 contient une nouvelle sous-section pour les bâtiments agricoles abritant du bétail, ainsi que des articles révisés pour l’équipement dans les emplacements de catégories 1 et 2;

• la section 26 comprend plusieurs changements importants, y compris une nouvelle exigence de protection par disjoncteur différentiel de fuite à la terre pour les prises de 15 A et de 20 A situées à l’extérieur dans un rayon de 2,5 m du niveau du sol;

• la section 64 présente une nouvelle sous-section qui régit l’installation de systèmes d’accumulation d’énergie et des articles pour les systèmes d’énergie renouvelable avec mise à la terre fonctionnelle; et

• la section 72 comprend des calculs de charge et une configuration d’équipement mis à jour pour les parcelles de véhicules récréatifs.

Les autres modifications apportées à cette édition sont notamment les suivantes :

• de nouvelles exigences en matière d’adaptation au changement climatique figurent dans plusieurs sections du Code;

• les exigences redondantes ou obsolètes, comme les articles sur le câblage à découvert, ont été supprimées; et

• l’index a été supprimé conformément aux exigences d’ébauche et rédactionnelles de Groupe CSA.

CSA reconnaît avec gratitude la contribution exceptionnelle de Ron Hiscock à l’élaboration et à la publication du Guide explicatif du Code canadien de l’électricité 2021.