Préface
Ce document constitue la quatrième édition de CSA A93, Ventilateurs pour les espaces inoccupés des bâtiments. Il remplace les éditions antérieures publiées en 1982, sous le titre Évents d’aération de bâtiments, et en 1965 et 1961, sous le titre Évents de bâtiments.
Principales modifications apportées par rapport à l’édition antérieure :
• ajout des exigences relatives aux ventilateurs mécaniques pour espaces inoccupés;
• mise à jour des exigences relatives à la conception et aux essais des ventilateurs à flux d’air naturel;
• ajout de l’annexe C, Propriétés des ventilateurs à air pulsé par conduit;
• ajout de l’annexe D, Prévention de la pénétration de braises ardentes; et
• ajout de l’annexe E, Mesures de précaution pour l’installation de ventilateurs mécaniques.
Cette norme est destinée à servir de référence pour les organismes de réglementation, les fabricants et installateurs de ventilateurs, les concepteurs de bâtiments et les organismes de certification responsables des essais et de la certification des ventilateurs.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme présente les exigences minimales relatives aux ventilateurs utilisés dans les bâtiments, conçus pour la ventilation vers l’extérieur des espaces inoccupés afin de minimiser l’accumulation indésirable de condensation, d’humidité et de chaleur excessive dans un élément fonctionnel de construction. Cela inclut :
a) les ventilateurs à flux d’air naturel pour bâtiments; et
b) les ventilateurs à flux d’air alimenté mécaniquement (électriques) pour bâtiments.
Note : Les ventilateurs à air pulsé par conduit pourraient avoir des exigences supplémentaires qui ne sont pas incluses dans cette norme. Les informations relatives à ces systèmes sont présentées à l’annexe C.
1.2
Cette norme décrit les exigences physiques, ainsi que les exigences relatives aux performances et au marquage. Elle comprend également des annexes donnant des recommandations sur l’installation de ventilateurs destinés à ventiler les espaces inoccupés des bâtiments, un guide pour déterminer l’aire d’évacuation nette, les propriétés recommandées pour les ouvertures extérieures des systèmes de ventilation à air pulsé par conduit, et les mesures d’atténuation de la pénétration de braises en cas d’incendie dans les zones à haut risque d’incendie.
1.3
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.4
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
