Preface
This is the third edition of CSA 3.11, Lever operated pressure lubricated plug type gas shut-off valves. It supersedes the previous editions published in 1985 and 1988.
Scope
1.1
This Standard applies to manual lever operated, pressure lubricated, straight way gas shut-off valves, sizes NPS ¼ inch to 8 inch, of metallic construction with welded, or flanged, or threaded ends, for use with natural gas, manufactured gas, and liquefied petroleum gases (distributed as vapour with or without the admixture of air), or mixtures thereof that are suitable for use between service temperatures of −60 °C (−76°F) to 180 °C (356°F) over a pressure range of zero to 860 kPa (125 psig) and withstand field pressure testing to a maximum pressure of 1290 kPa (187 psig).
Notes:
1) Valves covered by this Standard may be used on digester gas (methane produced during sewage treatment), but because of entrained contaminants their use is to be subject to agreement between the manufacturer and the purchaser.
2) Valves covered by this Standard may not be used on sour gas (gas with entrained hydrogen sulphide) without additional modifications. Manufacturers should be consulted for their recommendation(s).
1.2
A valve covered by this Standard will be limited to the service temperature and/or special provisions in accordance with Clauses 5 through 9.
Clause 5 −30 °C to 65 °C (−22°F to 149°F)
Clause 6 −40 °C to 65 °C (−40°F to 149°F)
Clause 7 −60 °C to 65 °C (−76°F to 149°F)
Clause 8 −30 °C to 120 °C (−22°F to 248°F)
Clause 9 −30 °C to 180 °C (−22°F to 356°F)
1.3
All references to kPa (psi) throughout this Standard are considered as gauge pressure unless otherwise specified.
1.4
This Standard contains SI (Metric) units corresponding to the yard/pound quantities, the purpose being to allow the standard to be used in SI (Metric) units. (IEEE/ASTM SI 10, American National Standard for Metric Practice, or ISO 80000-1:2009, Quantities and units – Part 1: General, is used as a guide in making metric conversion from yard/pound quantities.) If a value for a measurement and a corresponding value in other units are stated, the first stated value is to be regarded as the requirement. The given corresponding value may be approximate. If a value for a measurement and a corresponding value in other units are both specified as a quoted marking requirement, the first stated unit, or both, are to be provided.
1.5
In this Standard, shall is used to express a requirement, i.e., a provision that the user shall satisfy in order to comply with the standard; should is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and may is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard.
Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.
Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.
Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.
Demander des autorisations de copyright
