Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-Z7376, Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Laryngoscopes pour intubation trachéale. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 7376 (deuxième édition, 2009-08-15), qui porte le même titre. Cette norme remplace l'édition précédente publiée en 2007 qui portait la désignation CAN/CSA-Z7376 (norme ISO 7376:2003 adoptée).
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur la sécurité péri-opératoire, sous l’autorité du Comité directeur stratégique CSA sur la technologie des soins de santé, et a été approuvée par le Comité technique. Cette norme a été approuvée en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences générales relatives aux laryngoscopes employés pour intubation et les dimensions critiques du manche et de la lampe sur les laryngoscopes à enclenchement.
Elle définit également l'interchangeabilité entre lames et manches.
Elle s'applique uniquement aux instruments ayant une source interne d'alimentation électrique par batteries permettant d'éclairer le larynx dans la mesure où les exigences de sécurité électrique peuvent être plus strictes pour les instruments reliés au réseau ou à des sources d'alimentation externes.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux instruments chirurgicaux connus sous le même nom générique, ni aux
- laryngoscopes flexibles ou aux laryngoscopes conçus pour la chirurgie
- laryngoscopes alimentés par le réseau électrique
- laryngoscopes raccordés par câbles de transmission de la lumière à des sources lumineuses externes
- laryngoscopes vidéo conçus pour fonctionner avec un système vidéo externe.
NOTE Les instruments raccordés par des guides de lumière à une source lumineuse externe peuvent faire l'objet d'autres Normes internationales consacrées aux endoscopes.
