Préface CSA
Ce document constitue la troisième édition de la CAN/CSA-Z259.2.3, Dispositifs descendeurs. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 22159 (première édition, 2007-05-15) intitulée Équipement personnel de protection contre les chutes — Dispositifs de descente. Le titre a été changé pour la norme du Groupe CSA par souci de correspondance avec les éditions antérieures de cette norme. Cette norme remplace l’édition précédente publiée en 2012 qui portait la désignation CAN/CSA-Z259.2.3 (norme ISO 22159:2007 adoptée).
La norme ISO a été élaborée par l’ISO/TC 94/SC 4. L’adoption de cette norme ISO en tant que Norme nationale du Canada constitue une étape importante de l’acceptation des données de conception applicables à l’équipement de sécurité vendu partout dans le monde. Le Comité technique CSA sur la protection contre les chutes a établi que l’ISO 22159 pouvait servir de base à la nouvelle édition de la CSA Z259.2.3 car elle est très proche du point de vue du comité sur les dispositifs de maîtrise de la descente et que cela favorise l’harmonisation à l’échelle internationale.
Dans la deuxième édition de la CAN/CSA-Z259.2.3, seuls les descendeurs des types 1 et 3, selon l’ISO 22159, ont été jugés appropriés au marché canadien. Dans cette troisième édition de la norme, le Comité technique CSA sur la protection contre les chutes a reconnu l’utilisation accrue de tous les 6 types des dispositifs de descente au Canada ; par conséquent, le Comité technique CSA a accepté les types 1 à 6 pour le marché canadien.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
Cette Norme internationale prescrit les exigences, les méthodes d'essai, les marquages et les renseignements que doit fournir le fabricant pour les dispositifs de descente. Elle prescrit aussi des exigences de bases relatives aux cordes de descente utilisées avec les dispositifs de descente.
Cette Norme internationale s'applique aux dispositifs de descente automatiques et manuels destinés à être utilisés dans un lieu de travail pour l'accès, l'évacuation, le positionnement et les systèmes de sauvetage. Les types et les classes de dispositifs de descente sont définis selon leur fonction et leurs performances. Ces dispositifs de descente peuvent être utilisés ailleurs que sur les lieux de travail si une formation et (ou) une supervision adéquates sont assurées.
Cette Norme internationale ne s'applique pas aux dispositifs de descente utilisés dans le contexte d'activités de loisirs comme l'escalade et la spéléologie, malgré qu'elle puisse être utile pour cet équipement.
NOTE Les dispositifs de descente conformes à cette Norme internationale peuvent être conçus pour être utilisés par une seule personne ou deux personnes simultanément.
