CAN/CSA-S475-03 (R2007)

1.1 Cette norme énonce les exigences et les recommandations relatives aux diverses opérations en haute mer touchant les structures extracôtières fixes et flottantes. Ces opérations comportant des activités complexes particulières à chaque application, ces exigences devraient être étudiées en fonction de chaque application afin de bien tenir compte des circonstances particulières.

Notes:

(1) Cette norme traite plus particulièrement des structures à embase-poids en béton, à charpente métallique, auto-élévatrices, mais s'applique à tous les types de structures extracôtières, dans la mesure du possible. Le tableau 1 donne les articles pertinents et leurs références. D'autres exigences spécifiques visant les structures exploitées en zones où l'on rencontre de la glace sont énoncées au chapitre 8. Les caractéristiques des opérations en haute mer de nombre des structures exploitées en zones arctiques, telles que les plates-formes ballastables mentionnées dans la norme CSA S472, s'apparentent à celles des structures à embase-poids en béton.
(2) Cette norme n'énonce pas les exigences précises applicables à toutes les opérations en haute mer. Elle vise à fournir aux utilisateurs participant à ces opérations des conseils sur les aspects à prendre en considération, et à établir les exigences minimales pour les opérations courantes.
(3) Aucun code ne peut remplacer une bonne planification et les services d'un personnel expérimenté et compétent. Les opérations en haute mer relatives aux structures extracôtières peuvent nécessiter la participation d'une foule de gens et d'appareils travaillant de concert à la réalisation d'un objectif précis. Toute opération bien planifiée doit d'abord viser à assurer la sécurité du personnel et de l'équipement. Cette norme ne réduit en rien la responsabilité de l'ensemble du personnel qui doit tenir compte de tous les problèmes raisonnablement prévisibles, et planifier en conséquence.