Préface
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 1996-1, Acoustique - Description, mesurage et évaluation du bruit de l'environnement - Partie 1 : Grandeurs fondamentales et méthodes d'évaluation. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 1996-1 (deuxième édition, 2003-08-01), qui porte le même titre.
Domaine d’application
Les sources sonores peuvent être distinctes ou combinées. L'application de cette méthode pour prévoir la réaction de nuisance est limitée aux zones d'habitation et à l'utilisation des sols.
La réaction de la collectivité par rapport au bruit peut être différente envers des sources sonores caractérisées par des niveaux acoustiques identiques.
La présente partie de l'ISO 1996 décrit des termes correctifs pour des bruits ayant des caractéristiques différentes. Le terme «niveau d'évaluation. est utilisé pour décrire les prévisions ou les mesurages de niveaux sonores auxquels un ou plusieurs termes correctifs ont été ajoutés. C'est sur la base de ces niveaux d'évaluation que la réaction sociale à long terme peut être estimée. Les bruits sont évalués individuellement ou ensemble, ce qui permet, lorsque les autorités responsables le jugent nécessaire, de tenir compte des caractéristiques spéciales de leur impulsionnalité, de leur tonalité, de leur contenu en basse fréquence, et des caractéristiques différentes du bruit de la circulation routière et des autres formes de bruit de transport, comme le bruit des avions et le bruit d'origine industrielle.
La présente partie de l'ISO 1996 ne spécifie pas de limites pour le bruit de l.environnement.
NOTE 1
En acoustique, plusieurs mesures physiques différentes décrivant un bruit peuvent aboutir à un niveau en décibels (par exemple, la pression acoustique, la pression acoustique maximale, la pression acoustique continue équivalente). Les niveaux correspondant aux mesures physiques seront normalement différents pour un même son. Cela prête souvent à confusion. Il convient par conséquent de toujours spécifier la grandeur physique sous-jacente (par exemple, le niveau de pression acoustique, le niveau de pression acoustique maximale, le niveau de pression acoustique continu équivalent).
NOTE 2
Dans la présente partie de l'ISO 1996, les grandeurs sont exprimées sous la forme de niveaux en décibels. Certains pays cependant expriment la grandeur physique sous-jacente, comme la pression acoustique maximale, en pascals ou l'exposition acoustique en pascals carrés secondes.
NOTE 3
L'ISO 1996-2 traite de la détermination des niveaux de pression acoustique.
