Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA F383, Installation des chauffe-eau solaires d'usage ménager intégrés. Il remplace l'édition antérieure, publiée en 1987 sous le titre Règles d'installation des chauffe-eau solaires d'usage ménager.
On a mis à jour cette norme de manière à refléter les changements dans la technologie des chauffe-eau solaires, ainsi que pour répondre aux besoins des propriétaires fonciers et des autorités compétentes. Elle vise l’installation des chauffe-eau solaires d’usage ménager intégrés qui satisfont à la série CSA F379.
Cette norme ne porte pas sur la durabilité, la durée de vie ou les performances du matériel, qui font l’objet d’autres normes CSA.
La CSA tient à remercier Ressources naturelles Canada, le ministère de l’Énergie et de l’Infrastructure de l’Ontario (MÉIO), BC Hydro, Manitoba Hydro et l’Association des industries solaires du Canada pour leur contribution financière à l’élaboration de cette norme.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après l’édition anglaise publiée en octobre 2008, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur l’installation des chauffe-eau solaires d’usage ménager intégrés, sous l’autorité du Comité technique sur l’énergie solaire et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme énonce les exigences relatives à l'installation des chauffe-eau solaires d'usage ménager intégrés (CESUMI) qui satisfont à la série CSA F379.
Note : Les CESUMI sont notamment ceux qui sont conçus pour :
a) chauffer de l'eau en l'absence d'un chauffe-eau d'appoint ;
b) préchauffer de l'eau pour des chauffe-eau autonomes au gaz, au propane, à l'électricité ou au mazout ;
c) les systèmes avec chauffe-eau d'appoint intégré au gaz, au propane, à l'électricité, à combustible solide ou au
mazout ; et
d) les systèmes dans lesquels le transfert de chaleur entre les capteurs solaires et l'eau potable se fait de liquide
à liquide ou grâce à un cycle d'ébullition-condensation.
1.2
Cette norme ne s'applique ni aux équipements de chauffage des bâtiments, ni aux capteurs intégrés à la charpente d'un bâtiment.
1.3
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
1.4
Dans les normes de la CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
