CSA Preface
This is the first edition of CAN/CSA-C61000-4-1, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61000-4-1 (third edition, 2006-10).
Scope and object
This part of IEC 61000 covers testing and measuring techniques for electric and electronic equipment (apparatus and systems) in its electromagnetic environment.
The object of this part is to give applicability assistance to the technical committees of IEC or other bodies, users and manufacturers of electrical and electronic equipment on EMC standards within the IEC 61000-4 series on testing and measurement techniques and to provide general recommendations
concerning the choice of relevant tests.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C61000-4-1, Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 4-1 : Techniques d’essai et de mesure — Vue d’ensemble de la série CEI 61000-4. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 61000-4-1 (troisième édition, 2006-10), qui port le même titre.
Domaine d'application et objet
La présente partie de la CEI 61000 porte sur les techniques d'essai et de mesure pour les équipements électriques et électroniques (appareils et systèmes) dans leur environnement électromagnétique.
L'objet de cette partie est de donner une aide aux comités techniques de la CEI ou autres organismes, aux utilisateurs et aux fabricants de matériels électroniques sur l'application des normes CEM de la série CEI 61000-4 sur les techniques de mesures et d'essais et de leur fournir des recommandations générales concernant le choix des essais pertinents.
