Préface CSA
Ce document constitue la première édition de CAN/CSA-C22.2 nº 62109-1, Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes photovoltaïques — Partie 1 : Exigences générales. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 62109-1 (première édition, 2010-04), qui porte le même titre. Il fait partie d’une série de normes publiées par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CAN/CSA-C22.2 nº 62109-1 ».
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Groupe de travail CSA sur la conversion de puissance, sous l’autorité du Comité intégré CSA sur les photovoltaïques, du Comité technique CSA sur les produits industriels et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application et objectif
1.1 Domaine d'application
La présente partie de l'IEC 62109 s'applique aux équipements de conversion de puissance (PCE – power conversion equipment en anglais) utilisés dans les systèmes photovoltaïques (PV) nécessitant un niveau technique uniforme en matière de sécurité. La présente norme définit les exigences minimales relatives à la conception et à la fabrication de PCE pour la protection contre les chocs électriques, les risques liés à l'électricité, les incendies, les dangers mécaniques et autres dangers.
La présente norme fournit des exigences générales applicables à tous les types d'équipement de conversion de puissance photovoltaïque (PV PCE). Elle comporte des parties supplémentaires définissant des exigences spécifiques aux différents types de convertisseurs de puissance, par exemple la Partie 2 – Onduleurs. Des parties supplémentaires peuvent être publiées avec la commercialisation de nouveaux produits et l'avènement de nouvelles technologies.
1.1.1 Équipements inclus dans le domaine d'application
La présente norme traite des équipements de conversion de puissance reliés à des systèmes photovoltaïques dont la tension maximale ne dépasse pas 1 500 V c.c. L'équipement peut également être relié à des réseaux c.a. et à des charges c.a. non reliées au réseau ne dépassant pas 1 000 V c.a., ainsi qu'à d'autres sources de courant continu ou circuits de charge tels que les batteries. La présente norme peut s'appliquer aux accessoires à utiliser avec les PCE, excepté s'il existe des normes plus adaptées.
L'évaluation du PCE par rapport à la présente norme comprend l'évaluation de toutes les caractéristiques et fonctions intégrées ou disponibles dans le PCE, ou référencées dans la documentation fournie avec le PCE, lorsque de telles caractéristiques ou fonctions sont susceptibles d'affecter la conformité aux exigences spécifiées dans la présente norme.
1.1.2 Équipement pour lequel d'autres exigences peuvent s'appliquer
La présente norme n'a pas été établie dans le but d'aborder les caractéristiques d'autres sources de production d'énergie électrique telles que les éoliennes, piles à combustible, sources de machine tournante, etc.
NOTE 1 Les exigences relatives aux autres sources seront éventuellement intégrées dans la série IEC 62109 ultérieurement.
Des exigences supplémentaires ou différentes sont nécessaires pour les équipements destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives (voir la IEC 60079), des aéronefs, des installations maritimes, pour des applications électromédicales (voir la IEC 60601) ou à une altitude supérieure à 2 000 m.
NOTE 2 Les exigences s'appliquent à l'ajustement des distances d'isolement pour des altitudes plus élevées mais non pour d'autres facteurs associés à l'altitude, tels que les considérations d'ordre thermique.
1.2 Objet
1.2.1 Aspects inclus dans le domaine d'application
L'objectif des exigences de la présente partie de l'IEC 62109 est de garantir que la conception et les méthodes de construction utilisées assurent une protection suffisante de l'opérateur et de son environnement proche, notamment contre:
a) les chocs électriques et les dangers liés à l'énergie électrique;
b) les dangers mécaniques;
c) les dangers liés aux températures extrêmes;
d) la propagation d'incendie à partir de l'équipement;
e) les dangers chimiques;
f) les dangers liés à la pression acoustique;
g) les dangers liés à une explosion, à la libération de gaz et de liquides.
NOTE Le personnel d'entretien est tenu d'avoir les connaissances et les compétences nécessaires pour pouvoir prendre les précautions appropriées aux dangers associés à l'utilisation, à la réparation et à la maintenance de l'équipement. En partant de ce principe, la présente norme fournit uniquement des exigences limitées (par exemple de marquage ou de dispositif de protection) destinées à protéger le personnel d'entretien contre les dangers pouvant ne pas sembler évidents même au personnel formé.
1.2.2 Aspects exclus du domaine d'application
Les aspects non traités par la présente norme comprennent, sans pour autant s'y limiter, les éléments suivants:
a) fiabilité du fonctionnement, performance ou autres propriétés de l'équipement non liées à la sécurité;
b) efficacité de l'emballage de transport;
c) exigences CEM (compatibilité électromagnétique);
d) exigences relatives à l'installation, traitées par les codes d'installation locaux et nationaux.
NOTE La présente norme définit les exigences relatives aux PCE afin de garantir une installation en toute sécurité des PCE, y compris les exigences relatives aux instructions d'installation fournies avec le produit.
