Preface
This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60079-7, Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety e, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60079-7 (fourth edition, 2006-07). It replaces the previous edition published in 2003 as CAN/CSA-E60079-7, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7: Increased safety e (adopted CEI/IEC 60079-7:2001). It is one in a series of Standards issued by CSA under Part II of the Canadian Electrical Code.
This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard.
Scope
This part of IEC 60079 specifies the requirements for the design, construction, testing and marking of electrical apparatus with type of protection increased safety e intended for use in explosive gas atmospheres. This Standard applies to electrical apparatus where the rated voltage does not exceed 11 kV r.m.s. a.c. or d.c. Additional measures are applied to ensure that the apparatus does not produce arcs, sparks, or excessive temperatures in normal operation or under specified abnormal conditions.
This Standard supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0. Where a requirement of this standard conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this standard takes precedence.
NOTE Increased safety e can provide Equipment Protection Levels (EPL) Mb or Gb. For further information, see Annex I.
Préface
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60079-7, Atmosphères explosives - Partie 7 : Protection de l'équipement par sécurité augmentée «e». Il s'agit de l'adoption, avec exigencies propres au Canada, de la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 60079-7 (quatrième édition, 2006-07). Cette norme remplace l'édition précédente publiée en 2003 sous la designation CAN/CSA-E60079-7, Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 7 : Sécurité augmentée «e» (norme CEI/IEC 60079-7:2001 adoptée). Elle fait partie d'une série de normes publiées par la CSA qui constituent le Code canadien de l'électricité, Deuxième partie.
Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme.
Domaine d'application
La présente partie de la CEI 60079 décrit les exigences spécifiques de conception, de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique avec mode de protection de sécuritéaugmentée «e» destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives gazeuses. La présente norme s'applique au matériel électrique ayant une tension assignée ne dépassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant continu. Des measures supplémentaires sont appliquées pour que le matériel ne produise ni arc, ni étincelle, ni température excessive en fonctionnement normal ou dans des conditions anormales spécifiées.
Cette norme complète et modifie les exigences générales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence la présente cette norme entre en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la présente norme prévaut.
NOTE La sécurité augmentée «e» peut fournir des niveaux de protection du matériel (EPL) Mb ou Gb. Pour plus d'informations, voir l'annexe I.
