CSA Preface
This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60079-29-4, Explosive atmospheres — Part 29-4: Gas detectors — Performance requirements of open path detectors for flammable gases, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60079-29-4 (first edition, 2009-11). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code.
For brevity, this Standard will be referred to as CAN/CSA-C22.2 No. 60079-29-4 throughout.
This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0, Explosive atmospheres — Part 0: Equipment — General requirements.
This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group.
Scope
This part of IEC 60079-29 specifies performance requirements of equipment for the detection and measuring of flammable gases or vapours in ambient air by measuring the spectral absorption by the gases or vapours over extended optical paths, ranging typically from one metre to a few kilometres.
Such equipment measures the integral concentration of the absorbing gas over the optical path in units such as LFL metre for flammable gases.
NOTE 1 Actual values of concentration can be deduced only where it can be established that the concentration is uniform over the optical path, for example in very short optical paths (<100 mm). In such cases, the equipment is within the scope of IEC 60079-29-1.
NOTE 2 This standard is based upon present absorption techniques using infrared radiation. Other techniques and applications may require additional test considerations (e.g. pressure test).
Equipment falling within the scope of this standard is classified by the following types:
Type 1: an optical transmitter and receiver, located at either end of a path through the atmosphere to be monitored.
Type 2: an optical transceiver (i.e. combined transmitter and receiver) and a suitable reflector, which may be a topographic feature or a retroreflector, located at either end of a path through the atmosphere to be monitored.
This standard is also applicable when an equipment manufacturer makes any claims regarding any special features of construction or superior performance that exceed the minimum requirements of this standard. All such claims shall be verified and the test procedures should be extended or supplemented, where necessary, to verify the claimed performance. The additional tests shall be agreed between the manufacturer and the test laboratory and identified and described in the test report.
This standard does not apply to any of following:
a) equipment intended to provide range resolution of gas concentration (e.g. Light direction and ranging (LIDAR));
b) equipment consisting of a passive optical receiver without a dedicated optical source;
c) equipment intended to measure the local volumetric concentration of gas (point sensors);
d) equipment intended for the detection of dusts or mists in air;
e) equipment for cross stack monitoring;
f) equipment intended for the detection of explosives; and
g) equipment intended only for the identification of individual gas or vapour components, (e.g. Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR)).
This standard is applicable to equipment which is intended for use in hazardous or nonhazardous areas, or both. Equipment for use in hazardous areas is also required to have explosion protection (see 4.1.1).
This standard applies to portable, transportable and fixed equipment intended for commercial and industrial applications.
NOTE 3 This standard is intended to provide for the supply of equipment giving a level of performance suitable for general purpose applications. However, for specific applications a prospective purchaser or an appropriate authority may additionally require equipment to be submitted for particular tests or approval. Such tests or approval are regarded as additional to and separate from the provisions of the standards referred to above.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60079-29-4, Atmosphères explosives — Partie 29-4 : Détecteurs de gaz — Exigences d’aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables à chemin ouvert. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60079-29-4 (première édition, 2009-11) qui porte le même titre. Il fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 60079-29-4».
Cette norme est conçue pour être utilisée avec la CAN/CSA-C22.2 nº 60079-0, Atmosphères explosives — Partie 0 : Matériel — Exigences générales.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
La présente partie de la CEI 60079-29 spécifie les exigences d’aptitude à la fonction des matériels de détection et de mesure des gaz ou vapeurs inflammables dans l’air ambiant dont le principe de fonctionnement est basé sur la mesure de l’absorption spectrale par les gaz ou vapeurs sur des chemins optiques étendus, généralement sur une étendue comprise entre un mètre et quelques kilomètres.
Ce type de matériel mesure la concentration intégrale des gaz absorbants sur le chemin optique en unités telles que le LII mètre pour les gaz inflammables.
NOTE 1 Les valeurs réelles de concentration peuvent être déduites uniquement lorsque l'on peut établir que la concentration est uniforme sur le chemin optique, par exemple dans des chemins optiques très courts (<100 mm). Dans de tels cas, les matériels entrent dans le domaine d'application de la CEI 60079-29-1.
NOTE 2 La présente norme est basée sur les techniques d’absorption actuelles du rayonnement infrarouge. D’autres techniques et applications peuvent nécessiter des essais supplémentaires (par exemple l’essai de pression).
Les matériels correspondant au domaine d’application de la présente norme sont classés selon les types suivants:
Type 1: un émetteur et un récepteur optiques, situés à chaque extrémité d’un chemin traversant l’atmosphère surveillée.
Type 2: un émetteur-récepteur optique (c’est-à-dire un émetteur et un récepteur combinés) et un réflecteur adapté, qui peut être une caractéristique topographique ou un réflecteur, situés à chaque extrémité d’un chemin dans l’atmosphère surveillée.
La présente norme s’applique également pour une caractéristique spécifique de construction ou d’aptitude à la fonction supérieure aux exigences minimales de la présente norme, qu’un constructeur de matériel peut déclarer. De telles déclarations doivent être vérifiées et les procédures d’essai doivent être étendues ou complétées lorsque cela est nécessaire, pour vérifier l’aptitude à la fonction déclarée. Les essais complémentaires doivent faire l’objet d’un accord entre le constructeur et le laboratoire d’essai et être identifiés et décrits dans le rapport d’essai.
La présente norme ne s’applique pas au:
a) matériel destiné à procurer une distribution spatiale d’une concentration de gaz (par exemple, LIDAR (acronyme anglais pour « Light direction and ranging »);
b) matériel constitué d’un récepteur optique passif sans source optique dédiée;
c) matériel destiné à mesurer la concentration volumétrique locale de gaz (capteurs ponctuels);
d) matériel destiné à la détection de poussières ou brouillards dans l’air;
e) matériel pour la surveillance d’émission de cheminées par faisceau croisé;
f) matériel destiné à la détection des explosifs, et
g) matériel destiné uniquement à l’identification des composants du gaz et de la vapeur (par exemple spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (FTIR)).
La présente norme s’applique aux matériels destinés à une utilisation aussi bien dans des emplacements dangereux que non dangereux. Les matériels destinés à une utilisation dans des emplacements dangereux doivent également être munis d’une protection contre les explosions (voir 4.1.1).
La présente norme s’applique aux matériels portables, transportables ou fixes destinés à des applications commerciales et industrielles.
NOTE 3 La présente norme est destinée à l’approvisionnement des matériels d’un niveau d'aptitude à la fonction adapté à un usage général. Cependant, pour des applications spécifiques, un acheteur ou une autorité compétente peut en plus prescrire pour les matériels une homologation ou des essaisparticuliers. De tels essais ou une telle homologation sont à considérer comme complémentaires aux dispositions des normes citées ci-dessus et distinctes de ces dernières.
Demander des autorisations de copyright