Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-C13256-1, Pompes à Chaleur à eau - Essais et détermination des caractéristiques de performance - Partie 7 : Pompes à chaleur eau-air et eau glycolée-air. II s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 13256-l :1998 (première édition, 1998-08-l 5) qui porte le même titre.
Cette norme est la première de deux normes qui établissent les critères d’essai et de détermination des caractéristiques de performance des pompes à chaleur à usage résidentiel, commercial ou industriel entraînées par moteur électrique, à compression mécanique et fabriquées en usine. L’autre norme de cette série est I’ISO 13256-2, Pompes à chaleur à eau - Essais et détermination des caractéristiques de performance - Partie 2 : Pompes à chaleur eau-eau et eau glycolée-eau, laquelle a été adoptée et porte la désignation CAN/CSA-C13256-2-01. Ces deux normes remplacent la norme CAN/CSA-C446-94, Performance des thermopompes sol-eau, et la norme CAN/CSA-C655-M91, Performance Standard for Internal/Water-Loop Heat Pump.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Sous-comité CSA sur les thermopompes sol-eau, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les énergies renouvelables et du Comité directeur stratégique sur la performance, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été approuvé par le Comité technique. On peut obtenir sur demande la liste des membres du Comité technique. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
1.1
La présente partie de l'ISO 13256 définit les critères d'essai et de détermination des caractéristiques de performance des pompes à chaleur eau-air et eau glycolée-air, à usage résidentiel, commercial ou industriel, entrainées par moteur électrique, à compression mécanique et fabriquées en usine. Les exigences d'essai et de détermination des performances fixées par la présente partie de l'ISO 13256 sont basées sur l'utilisation de montages adaptés.
1.2
Les appareils conçus pour la détermination des performances pour une des applications de la présente partie de l'ISO 13256 peuvent ne pas convenir pour toutes les autres applications de cette même partie de l'ISO 13256.
1.3
La présente partie de l'ISO 13256 ne s'applique ni aux essais ni à la détermination des caractéristiques des montages individuels destinés à une utilisation séparée, ni aux essais ni à la détermination des caractéristiques des pompes à chaleur relevant de l'ISO 5151, de l'ISO 13253 ou de l'ISO 13256-2.
NOTE Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 13256, les termes «appareil» ou «pompe à chaleur» peuvent être utilisés en lieu et place de «pompe à chaleur eau-air» ou «pompe à chaleur eau glycolée-air», et le terme «liquide» est utilisé sout pour «eau» sout pour «eau-glycolée».
