Codes et normes - Achat
CAN/CSA-B659-F08 (C2018)
détails du produit
Préface
Ce document constitue la deuxième édition des lignes directrices CSA B659, Conception inclusive adaptée aux besoins d'une population vieillissante et remplace l'édition antérieure publiée en 2001 sous le titre Conception adaptée aux besoins des personnes âgées.
Domaine d’application
1.1 Mise en application
Ces lignes directrices proposent une série de principes de base, de concepts directeurs et d'outils favorisant la conception et la prestation de produits, de services et d'environnements (PSE) faciles à utiliser par les aînés et ceux dont les habiletés sont affectées par le vieillissement. Ces lignes directrices peuvent également servir à la conception de PSE destinés à la population en général, conformément aux objectifs de conception universelle.
1.2 Objet
Ces lignes directrices ont pour objet d'aider les individus et les organismes :
a) à sensibiliser davantage les parties intéressées à la façon dont les écarts dans les habiletés humaines peuvent influer sur la facilité d'utilisation et la sécurité des PSE
b) Ă Ă©laborer et Ă mettre en oeuvre des pratiques de conception inclusive pour le vieillissement
c) à offrir des PSE qui augmentent l'utilité et l'accessibilité, réduisent les risques pour la santé et la sécurité, améliorent la qualité de vie, préservent la dignité des personnes et favorisent l'inclusion. Ces lignes directrices peuvent être considérées comme un aperçu général des processus associés à la conception inclusive adaptée à une population vieillissante (CIAPV) et comme un ouvrage de référence ayant trait aux techniques et aux caractéristiques de conception à prendre en considération au moment de répondre à un besoin particulier. Ces lignes directrices sont rédigées en termes généraux et leur domaine d'application est intentionnellement vaste. Par conséquent, la plupart des fournisseurs de PSE pourront le mettre en application et en retireront des avantages.
1.3 Limites
Ces lignes directrices peuvent ne pas s'appliquer aux PSE destinés aux aînés aux prises avec des incapacités très graves ou complexes. Ces lignes directrices ne restreignent ni ne remplacent les règlements et les autres exigences relatives à la sécurité et à la prestation fonctionnelle de PSE.
1.4 Langage employé dans ces lignes directrices
L'utilisation de ces lignes directrices est volontaire. Étant donné que les principes, les concepts, les mots clés et les solutions en matière de conception sont formulés en termes généraux plutôt que d'être détaillés tels des exigences spécifiques, le mot «devrait» a été utilisé tout au long des pages qui suivent. Si un organisme choisit de se conformer à ces lignes directrices, il devrait déterminer comment structurer et définir les exigences normatives.
Ce produit a fait l'objet d'une mise Ă jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
Demander des autorisations de copyright
- Mises Ă jour gratuites Ă la plus rĂ©cente versionÂ
- AccĂ©dez aux versions prĂ©cĂ©dentesÂ
- Accédez à toutes les langues prises en charge
TPS: 119441681 RT0001
TVQ: 1006017360 TQ0001
