Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la norme CSA B211, Rendement énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation (intitulée auparavant Rendement énergétique saisonnier des chauffe-eau à mazout) et remplace l’édition précédente publiée en 1990. La norme présente une méthode normalisée de mesure du rendement des chauffe-eau domestiques au mazout et établit un taux d’efficacité minimum acceptable.
La norme est compatible aux exigences du ministère américain de l’Énergie au moment de sa publication. La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après l’édition anglaise publiée en décembre 2000, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les normes sur les appareils à mazout, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur la sécurité incendie et le matériel à combustibles, et a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme décrit la méthode à utiliser pour déterminer le coefficient de consommation énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation.
1.2
La norme établit les niveaux minimaux de rendement énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation.
1.3
Cette norme s'applique aux chauffe-eau au mazout à accumulation dont l'alimentation en mazout est d'au plus 107 000 kJ/ h ou 30,5 kW ( 0,75 GPH US) et dont la capacité maximale d'eau chaude est de 190 L ( 50 gal US).
1.4
Les essais énoncés dans cette norme ne visent pas à établir les rendements réels obtenus sur le terrain, mais plutôt à fournir une méthode normalisée de comparaison du rendement relatif des chauffe-eau.
1.5
La norme est rédigée en unités SI. Les valeurs inscrites entre parenthèses ne sont données qu'à titre indicatif. Les valeurs SI ont été calculées àpartir des unités de mesure américaines hors système inscrites dans le Code of Federal Regulations américain, du ministère américain de l'Énergie, titre 10, partie 430, sous- partie B, appendice E.