Préface
Ce document constitue la huitième édition de la CSA A14, Poteaux en béton, et remplace les éditions précédentes publiées en 2000, 1979, 1965, 1959, 1953, 1939 et 1924.
Au moment de la publication de la première édition de la norme, la spécification des poteaux en bois se faisait toujours d’après la classe, et le numéro de classe sous-entendait une certaine résistance à la flexion. C’était là la seule caractéristique structurale à être définie de façon quantitative. Étant donné que les poteaux en béton étaient alors considérés comme une solution de rechange aux poteaux en bois, la première édition de cette norme ainsi que toutes les autres ont traité de la définition par classe à l’égard également des poteaux en béton. Bien que les valeurs accordées à chaque classe différaient de celles des poteaux en bois, la principale caractéristique structurale était toujours la force latérale limite capable de faire fléchir le poteau.
L’expérience a démontré qu’il est utile tant pour les fabricants que pour les utilisateurs de définir la résistance d’après la classe et d’étiqueter correctement les poteaux. Cette édition fait encore état des classes mentionnées dans les éditions antérieures, et les charges appliquées sur la tête des poteaux sont demeurées les mêmes. Les utilisateurs habitués à acheter des poteaux selon la classe pourront continuer à le faire en s’inspirant des mêmes méthodes qu’auparavant.
Il existe maintenant beaucoup de nouvelles applications pour lesquelles la définition pragmatique des classes ne convient plus réellement. Des articles ont été ajoutés à la septième édition de la norme afin de donner aux acheteurs qui ont besoin de poteaux à caractéristiques de rigidité, de durabilité et de torsion supérieures à la normale ou à finitions décoratives la possibilité de définir leurs besoins spéciaux et d’acheter encore des poteaux conformes à cette édition. On a repris cette façon de faire dans la présente édition.
Comme dans le cas des éditions précédentes, la présente édition de la norme ne traite pas de la façon dont la résistance ou d’autres propriétés propres à une application particulière devraient être établies. Les concepteurs d’une installation doivent se servir de leur propre expérience ou de l’expérience des autres pour déterminer de telles exigences.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation d’après l’édition anglaise publiée en novembre 2007, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les poteaux en béton, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur les ouvrages en béton, et elle a été approuvée par le Comité technique. La norme sera soumise au Conseil canadien des normes pour approbation en tant que Norme nationale du Canada.
Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit les exigences relatives à la conception, à la fabrication et au contrôle de la qualité de tous les types de poteaux en béton.
1.2
Cette norme s'applique aux poteaux fabriqués par coulage et centrifugation.
1.3
Cette norme ne traite pas des règles :
a) de calcul de la résistance requise ou de détermination des autres propriétés fonctionnelles propres aux poteaux ; ou
b) des règles de sélection d'une classe ou d'une propriété particulière.
1.4
Cette norme énonce certaines propriétés structurales et architecturales spéciales ou d'autres propriétés fonctionnelles que doivent posséder :
a) les poteaux extra-rigides ;
b) les poteaux ornementaux ;
c) les poteaux résistant à des torsions élevées ;
d) les poteaux soumis à une exposition forte ; et
e) les poteaux à charges de fissuration spécifiées.
1.5
Cette norme ne traite pas de la capacité de charge verticale d'un poteau.
Note : Les poteaux en béton possèdent, de façon inhérente, une énorme capacité de charge verticale, qui est normalement de beaucoup supérieure à celle d'un poteau en bois. L'annexe A fournit les formules de calcul de la charge verticale dans différentes conditions de retenue. Si celles-ci sont connues, le fabricant peut fournir un poteau aux dimensions appropriées, mais cet aspect relève alors de l'entente contractuelle conclue et non pas de cette norme.
1.6
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives).
1.7
Dans cette norme les valeurs sont exprimées en unités SI, et les conversions arithmétiques approximatives en verges et en livres sont inscrites entre parenthèses. Cependant, en raison de l'existence de nombreux poteaux appartenant à des classes exprimées en verges et en livres et parce que l'industrie connaît bien les
