Préface ONGC/CSA
Ce document constitue la première édition de CAN/CGSB/CSA-ISO 19650-2, Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM) — Gestion de l’information par la modélisation des informations de la construction — Partie 2 : Phase de réalisation des actifs. Il s’agit de l’adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 19650-2 (première édition, 2018-12), qui porte le même titre.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CAN/CGSB/CSA-ISO 19650-2 ».
La version française de cette norme a été préparée par l’Office des normes générales du Canada et le Groupe CSA. La version anglaise a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Comité technique mixte ONGC/CSA sur l’organisation et la numérisation des informations relatives à l’environnement bâti, sous l’autorité de l’Office des normes générales du Canada (ONGC) et du Comité directeur stratégique CSA sur la construction et l’infrastructure civile, et a été officiellement approuvée par le Comité technique mixte.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par ONGC et Groupe CSA.
Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences relatives à la gestion de l’information, sous la forme d’un processus de gestion, dans le contexte de la phase de réalisation d’actifs et les échanges d’informations au cours de cette phase, en utilisant la modélisation des informations de la construction.
Le présent document peut être appliqué à tous les types d’actifs et par tous les types et tailles d’organisations, quelle que soit la stratégie de passation de marchés choisie.