Préface
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA Z262.7, Lignes directrices visant la sécurité des spectateurs dans les stades intérieurs.
Domaine d'application
1.1
Ces lignes directrices ont été élaborées afin d'aider à prendre en compte la sécurité des spectateurs au moment de la conception, de la construction et de l'exploitation des stades intérieurs.
1.2
Ces lignes directrices visent à réduire le risque de blessures, pour les spectateurs et les non-participants, causées par un objet projeté de la surface de jeu pendant le déroulement normal de l'activité.
1.3
Ces lignes directrices s'adressent aux propriétaires et aux exploitants de stades intérieurs, aux architectes, aux planificateurs, aux ingénieurs, aux compagnies de construction, aux entrepreneurs en construction et aux inspecteurs qui travaillent à la conception et à la construction de nouveaux stades intérieurs.
1.4
Ces lignes directrices ne traitent pas des lois ou règlements fédéraux, provinciaux, municipaux ou autres régissant les domaines tels que, notamment, le bâtiment, la prévention des incendies et la santé et la sécurité au travail.
1.5
Ces lignes directrices ne visent pas la sécurité des participants.
1.6
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations.
Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.
