Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 14341, Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes et métaux d'apport déposés en soudage à l'arc sous protection gazeuse des aciers non alliés et à grains fins - Classification. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 14341 (deuxième édition, 2010-02-15), qui porte le même titre. Cette norme remplace l'édition précédente publiée en 2006 qui portait la designation CAN/CSA-ISO 14341 (norme ISO 14341:2002 adoptée).
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences de classification des fils-électrodes métaux d'apport déposés dans l'état brut de soudage et à l'état traité thermiquement après soudage, en soudage à l'arc sous protection gazeuse des aciers non alliés et à grains fins ayant une limite d'élasticité minimale pouvant atteindre 500 MPa ou une résistance à la traction minimale pouvant atteindre 570 MPa. Un même fil-électrode peut être soumis à essai et classifié avec des gaz de protection différents.
La présente Norme internationale constitue une spécification combinée permettant une classification utilisant un système fondé sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J d'un métal fondu hors dilution, ou utilisant un système fondé sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J d'un métal fondu hors dilution.
a) Les articles et les tableaux portant le suffixe «A» s'appliquent uniquement aux fils-électrodes classifies selon le système fondé sur la limité d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J d'un métal fondu hors dilution, conformément à la présente Norme internationale.
b) Les articles et les tableaux portant le suffixe «B» s'appliquent uniquement aux fils-électrodes classifies selon le système fondé sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J d'un metal fondu hors dilution, conformément à la présente Norme internationale.
c) Les articles et les tableaux ne comportant ni le suffixe «A» ni le suffixe «B»s'appliquent à tous les filsélectrodes classifiés selon la présente Norme internationale.
