CSA Preface
This is the first edition of CSA Standard CAN/CSA-E926, Auxiliaries for lamps —Starting devices (other than glow starters) — General and safety requirements, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 926: 1995 (second edition, 1995-01).
This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on International Standards under the jurisdiction of the Strategic Resource Group, and has been formally approved by the Technical Committee. A list of the members of these Committees is available upon request. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.
Scope
This standard specifies general and safety requirements for starting devices (starters and ignitors) for tubular fluorescent and other discharge lamps for use on a.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz which produce starting pulses not greater than 100 kV and which are used in combination with lamps and ballasts covered in IEC 81, IEC 188, IEC 192, IEC 662, IEC 920, IEC 922 and CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No. 74-96.
NOTE - A standard on metal halide lamps is under consideration.
This standard also covers starting devices for lamps which are not yet standardized.
It does not apply to glow starters or starting devices which are incorporated in discharge lamps or which are manually operated. Preheat transformers for tubular fluorescent lamps are covered by IEC 920.
Tests in this standard are type tests. Requirements for testing individual starting devices during production are not included.
NOTE - Glow starters are included in IEC 155.
This standard applies to the safety of such equipment designed to be installed on branch circuits not exceeding 750 V and used in accordance with the rules of the Canadian Electrical Code, Part I.
Note: Manufacturers designing products for use in Canada may find a helpful summary of the equipment-related requirements of the Canadian Electrical Code, Part I, in CSA Publication SPE-2000.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-E926, Appareils auxiliaires pour lampes — Dispositifs d'amorçage (autres que starters a lueur) —Prescriptions générales et prescriptions de sécurité. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme internationale de la Commission Electrotechnique Internationale CEI/IEC 926:1995 (deuxième édition, 1995-01), qui porte le même titre.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur les normes internationales, sous l'autorité du Groupe ressource stratégique et a été approuvée par le Comité technique. Une liste des membres de ces comités est disponible sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
La présente norme spécifie les prescriptions générales et les prescriptions de sécurité relatives aux dispositifs d'amorçage (starters et amorceurs) pour lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge, alimentés en courant alternatif de 50 Hz ou 60 Hz jusqu'à 1 000 V, produisant des impulsions d'amorçage ne dépassant pas 100 kV et utilisés en association avec les lampes et ballasts faisant l'objet des normes CEI 81, CEI 188, CEI 192, CEI 662, CEI 920, CEI 922 et CAN/CSA-C22.2 no 74-96.
NOTE - Une norme sur les lampes aux halogénures métalliques est à l'étude.
Cette norme est également applicable aux dispositifs d'amorçage pour les lampes qui ne sont pas encore normalisées.
Elle n'est pas applicable aux starters à lueur. Elle n'est pas non plus applicable aux dispositifs d'amorçage incorporés dans les lampes à décharge ou aux dispositifs d'amorçage à commande manuelle. Les transformateurs de préchauffage pour lampes tubulaires à fluorescence sont traités dans la CEI 920.
Les essais faisant l'objet de la présente norme sont des essais de type. Les prescriptions pour l'essai en production des dispositifs d'amorçage individuels n'en font pas partie.
NOTE - Les starters à lueur sont traités dans la CEI 155.
Cette norme vise la sécurité des appareils conçus pour être installés sur des dérivations d'au plus 750 V et utilisés conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
Note. Les fabricants qui conçoivent des produits pour le marché canadien pourront trouver un résumé utile des exigences relatives aux appareils du CCE, Première partie dans la publication CSA SPE-2000.
