Mises à jour et informations sur les publications :
• Un document d’information en matière de certification de Groupe CSA a été publié en lien avec cette norme. Document: Technical Information Letter
• (TIL) CSA G-51, Interim Energy Efficiency Certification and Verification, Requirements for Household Clothes Washers (Lettre d’information technique (LIT) CSA G-51, Certification et vérification provisoires en matière d’efficacité énergétique, Exigences pour les machines à laver à usage domestique). Téléchargez ce LIT en format PDF maintenant (en anglais)
• La mise à jour #1 est pour aviser que ce document est maintenant une norme nationale du Canada.
• Les mises à jour #1 et 2 sont disponibles pour cette norme.
Domaine d’application
1.1
Cette norme vise:
a) les machines à laver électrodomestiques compactes et standard automatiques ou semi-automatiques, à axe horizontal et à axe vertical; et
b) les machines à laver à pièces de monnaie ou cartes.
1.2
Cette norme ne vise pas les machines à laver à essoreuse ni les appareils à cuves jumelées.
1.3
Cette norme n'énonce pas de méthode de détermination de la consommation d'énergie des machines à laver à système adaptatif qui ne sont pas pourvues d'un système de commande manuel qui permet à l'utilisateur de choisir le mode de fonctionnement de la machine.
1.4
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.
1.5
Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.
