Préface
Ce document constitue la norme harmonisée au Groupe CSA et aux UL visant les Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 3-9 : Exigences particulières pour les scies à onglets transportables. Il s’agit de la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 62841-3-9, et de la première édition de l’UL 62841-3-9.
Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 62841-3-9, première édition, Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 3-9 : Exigences particulières pour les scies à onglets transportables, publiée en août 2014. La publication IEC 62841-3-9 est protégée par droits d’auteur de l’IEC.
Cette norme a été approuvée en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Cette norme a été approuvée en tant que norme nationale américaine par l’American National Standards Institute (ANSI).
Domaine d'application
L'article de la Partie 1 s'applique avec les exceptions suivantes:
Addition:
La présente partie de l’IEC 62841 s'applique aux scies à onglets transportables destinées à être utilisées avec une lame de scie dentée pour la coupe du bois et de matériaux analogues, de plastiques et de métaux non ferreux à l'exception du magnésium, la lame de scie ayant un diamètre ne dépassant pas 360 mm, celle-ci pouvant être simplement désignée ci-après comme scie ou outil.
La présente norme ne s'applique pas aux scies à onglets utilisées pour couper d'autres métaux, tels que le magnésium, l'acier et le fer. La présente norme ne s'applique pas aux scies à onglets équipées d'un appareil d'alimentation automatique.
NOTE 101 Les scies transportables destinées à couper des métaux ferreux seront couvertes par une future partie de l’IEC 62841-3.
La présente norme ne s'applique pas aux scies destinées à être utilisées avec un disque abrasif.
NOTE 102 Les outils portables conçus pour être utilisés avec un disque abrasif sont couverts par l’IEC 62841-3-10.
La présente norme ne s'applique pas aux outils qui combinent la fonction de scie à onglets et la fonction de scie circulaire à table.
NOTE 103 Les outils portables qui combinent la fonction de scie à onglets et la fonction de scie circulaire à table sont couverts par l’IEC 62841-3-11.
