CSA Preface
This is the third edition of CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-020, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-020: Particular requirements for laboratory centrifuges, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61010-2-020 (third edition, 2016-05). It supersedes the previous edition published in 2009 as CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-020 (adopted IEC 61010-2-020:2006). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code.
For brevity, this Standard will be referred to as CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-020 throughout.
This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:12, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements (adopted IEC 61010-1:2010, with Canadian deviations).
This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard.
This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Subcommittee on Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use, under the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Consumer and Commercial Products and the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the Technical Committee. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.
Scope
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
1.1.1 Scope
Replacement:
This Part 2 is applicable to electrically powered LABORATORY CENTRIFUGES.
This group safety publication is primarily intended to be used as a product safety standard for the products mentioned in the scope, but shall also be used by technical committees in the preparation of its publications for products similar to those mentioned in the scope of this standard, in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and lSO/lEC Guide 51.
NOTE If all or part of the equipment falls within the scope of one or more other Part 2 standards of IEC 61010 as well as within the scope of this standard, it will also need to meet the requirements of those other Part 2 standards.
1.1.2 Equipment excluded from scope
Addition:
Add the following new item:
aa) IEC 60034 (Rotating electrical machinery);
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la troisième édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 61010-2-020, Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-020 : Exigences particulières pour centrifugeuses de laboratoire. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 61010-2-020 (troisième édition, 2016-05) qui porte le même titre. Il remplace l’édition antérieure, publiée en 2009 qui portait la désignation CAN/CSA-C22.2 nº 61010-2-020 (norme IEC 61010-2-020:2006 adoptée). Il fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 61010-2-020».
Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec la CAN/CSA-C22.2 nº 61010-1:12, Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 1 : Exigences générales (norme IEC 61010-1:2010 adoptée, avec exigences propres au Canada).
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Sous-comité CSA sur les règles de sécurité pour les appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les produits grand public et commerciaux et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été approuvée en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d’application
L'article de la Partie 1 s'applique avec les exceptions suivantes:
1.1.1 Domaine d'application
Remplacement:
La présente Partie 2 s’applique aux CENTRIFUGEUSES DE LABORATOIRE alimentées en énergie électrique.
Cette publication groupée de sécurité est principalement destinée à être utilisée comme une norme de sécurité de produit pour les produits mentionnés dans le domaine d’application. Elle doit également être utilisée par les comités d’études pour l'élaboration de leurs publications relatives à des produits semblables à ceux mentionnés dans le domaine d’application de la présente norme, conformément aux principes établis dans le Guide IEC 104 et le Guide lSO/lEC 51.
NOTE Si une ou toutes les parties de l’appareil relèvent du domaine d’application d’une ou plusieurs autres Parties 2 de l’IEC 61010, ainsi que du domaine d’application de la présente Norme, il est également nécessaire que l’appareil satisfasse à l’ensemble des exigences de ces parties 2.
1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application
Addition:
Ajouter le nouveau point suivant:
aa) IEC 60034 (Machines électriques tournantes).
