Préface
Cette première édition de la norme CAN/CSA-C22.2 n° 165, Chaudières électriques, fait partie d'une série de normes publiées par l'Association canadienne de normalisation, dans le cadre du Code canadien de l'électricité, Deuxième partie. Les grandeurs y sont exprimées en unités anglo-saxonnes.
Cette norme traite des chaudières fixes à eau chaude ou à vapeur pour utilisation domestique, commerciale ou industrielle, équipées d'unités de chauffe sous gaine à immersion et destinées à être branchées à demeure à la source d'alimentation électrique. Elle ne s'applique pas aux chaudières électrolytiques.
Au cours de l'élaboration de cette norme, la norme ULC correspondante relative aux chaudières électriques a fait l'objet d'un examen de façon à harmoniser les exigences de la présente norme dans la mesure du possible.
Cette norme énonce des exigences minimales qui ne visent ni à concurrencer ni à remplacer les exigences de la norme CSA B51 ou de toute autre norme relatives aux chaudières visées par la Loi sur les chaudières et appareils sous pression de quelque province ou territoire canadien que ce soit.
Pour obtenir des renseignements généraux sur les normes dont est responsable le comité chargé du Code canadien de l'électricité, Deuxième partie, voir la préface de la norme CSA CAN/CSA-C22.2 n° 0, Exigences générales - Code canadien de l'électricité, Deuxième partie.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, d'après l'édition anglaise publiée en mai 1992. Cette-ci a été élaborée par un Sous-comité du Comité technique sur les produits industriels sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur le Code canadien de l'électricité, Deuxième partie. Elle a été homologuée par ces comités et approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien de normes.
Domaine d'application
1.1
Cette norme traite des chaudières fixes à eau chaude ou à vapeur, branchées à demeure à un réseau d'une tension nominale de 600 V ou moins, pour utilisation domestique, commerciale ou industrielle dans un emplacement non dangereux, conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
1.2
Cette norme s'applique aux chaudières équipées d'unités de chauffe à gaine métallique.
1.3
Cette norme ne traite pas des appareils ci-après:
(a) les chauffe-eau à accumulation qui sont visés par la norme CAN/CSA-C22.2 No. 110;
(b) les chauffe-eau de piscine ou de cuve thermales;
(c) les chaudières électrolytiques;
(d) le matériel de chauffage industriel visé par la norme CSA C22.2 No. 88;
(e) les appareils électrothermiques réservés à des applications médicales ou dentaires, visés par la norme CSA C22.2 No. 121.
1.4
Cette norme énonce des exigences minimales qui ne visent ni à concurrencer ni à remplacer les exigences de la norme CSA B51 ou de toute autre norme relative aux chaudières visées par la Loi sur les chaudières et appareils sous pression de quelque province ou territoire canadien que ce soit.
1.5
Les grandeurs exprimées en unités SI sont les valeurs à utiliser. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.
