CAN/CSA-B70.1-F03 (C2022)

Préface

Ce document constitue la première édition de la norme CSA B70.1, Cadres et couvercles de regards de visite et de bassins collecteurs.

La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après la version anglaise publiée en mars 2003, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les tuyaux et raccords d’évacuation d’eaux usées en fonte et méthodes de raccordement, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur les produits et matériaux de plomberie et a été approuvée par le Comité technique. La norme sera soumise au Conseil canadien des normes pour approbation en tant que Norme nationale du Canada.

Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

1.1 Généralités

Cette norme vise les cadres et couvercles de regards de visite et de bassins collecteurs.

1.2

Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu.il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.

Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.

Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.

Format PDF acheté du magasin CSA

Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemand^MC pour accéder au fichier PDF mis à jour.

Version papier achetée ou achetée d'un revendeur

Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.

Format livre numérique

Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.