CAN/CSA-B149.5-F05

Préface

Ce document constitue la troisième édition de la CAN/CSA-B149.5, Code d'installation des réservoirs et des systèmes d.alimentation en propane sur les véhicules routiers et remplace les éditions précédentes publiées en 2000 par l'Association canadienne de normalisation (CSA) sous la désignation CAN/CSA-B149.5-00 et en 1995 par l'Association canadienne du gaz (ACG) sous la désignation CAN/CGA-B149.5-M95.

Les exigences visant l'installation des dispositifs d'alimentation et des réservoirs de propane sur les véhicules routiers ont été publiées en 1982 et constituaient une modification à la CAN/CGA-B149.2-80, Code d'installation du propane. Elles ont par la suite été incorporées en tant que chapitre 15 à la CAN/CGA-B149.2 publiée en 1986 et 1991. En 1995, le chapitre 15 de la CAN/CGA-B149.2 est devenu la CAN/CGA-B149.5 afin de mieux répondre aux besoins des gens qui effectuent la conversion des véhicules au propane et pour lesquels les codes B149.1 et B149.2 ne sont pas pertinents.

Domaine d’application

1.1
Ce code vise l'installation, l'entretien et la réparation, sur des véhicules routiers, de composants et de réservoirs de propane assurant la force motrice des véhicules. Ce code ne s'applique pas aux véhicules qualifiés selon le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles du Canada.

1.2
Dans ce code, toute exigence dans laquelle figure le terme «propane» s'applique également à toute substance composée principalement des hydrocarbures suivants ou d'un mélange de ceux-ci: propane, propylène, butanes (butane normal ou isobutane) et butylènes.

1.3
Ce code et toute norme citée en référence dans ce code n'assurent ni ne garantissent la vie utile, la durabilité ou le rendement de l'appareillage et des matériaux visés par le code.

1.4
Les valeurs exprimées en unités anglaises constituent la norme. Les valeurs SI (métriques) entre parenthèses sont des équivalents et sont approximatives.

1.5
Dans ce code, à moins que l'autorité compétente n'en décide autrement, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de ce code. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.