Préface
Ce document constitue la troisième édition de la CSA B140.4, Générateurs d'air chaud alimentés au mazout et remplace les éditions antérieures publiées en 1974 et 1971. Cette norme fait partie d'une série de normes sur les appareils de combustion au mazout lesquelles énoncent des exigences minimales visant la sécurité du fonctionnement, le rendement acceptable, la conception, la construction, la fabrication, le marquage et la mise à l'essai du matériel de combustion au mazout et elle devrait être utilisée avec la CSA B140.0, Appareils de combustion au mazout: exigences générales.
Les modifications suivantes ont été apportées à cette édition :
a) Les ouvrages de référence ont été mis à jour.
b) Le domaine d’application de la norme a été clarifié.
c) Les termes «cheminée» et «conduit de fumée» ont été remplacés par «conduit d’évacuation» et «tuyaux d’évent».
d) Les exigences visant les filtres ont été mises à jour.
e) Les exigences visant l’installation, le manuel du propriétaire, les instructions de fonctionnement de même que quelques marquages ont été modifiés et renvoient maintenant aux instructions à l’intention du propriétaire.
f) Les exigences visant la température maximale à la sortie du conduit d’évacuation ont été mises à jour.
g) La construction du plancher de l’enceinte d’essai a été modifiée.
h) Les essais de tenue sous la pluie simulée et de simulation en soufflerie pour les appareils conçus pour l’extérieur ont été modifiés.
i) Les grandeurs sont maintenant exprimées en unités SI (métriques) ; les unités anglosaxonnes ou américaines sont indiquées à titre de renseignements uniquement.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux générateurs d'air chaud alimentés au mazout complets et raccordés à un conduit d'évacuation (une cheminée), quelque soit la puissance calorifique ou le type de brûleur utilisé.
1.2
Cette norme vise les appareils:
a) conçus pour être installés de manière que leur base repose sur le sol;
b) conçus pour être utilisés avec des tuyaux ou des conduits pour la distribution de l'air chauffé; et
c) faisant appel à une circulation pulsée de l'air chauffé.
1.3
Cette norme vise également:
a) les générateurs d'air chaud à circulation descendante;
b) les générateurs d'air chaud pour conduit d'air chaud;
c) les générateurs d'air chaud horizontaux;
d) les générateurs d'air chaud en ligne;
e) les aérothermes; et
f) les générateurs d'air chaud à circulation ascendante.
1.4
Les exigences visant les appareils de chauffage/refroidissement destinés principalement à être installés à l'extérieur sont données au chapitre 10.
1.5
Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.
1.6
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives).
