CAN/CSA-Z8835-3-08

Préface

Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-Z8835-3, Systèmes d'anesthésie par inhalation - Partie 3 : Systèmes de transfert et de réception des systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 8835-3 (deuxième édition, 2007-08-15), qui porte le même titre. Cette norme remplace l'édition précédente publiée en 2000 qui portait la désignation CAN/CSA-Z8835-3 (norme ISO 8835-3:1997 adoptée).

Domaine d'application

La présente partie de l'ISO 8835 spécifie les exigences relatives aux systèmes de transfert et aux systèmes de réception des systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie actifs (SEGA actifs), conçus pour réduire l'exposition du personnel de santé aux gaz et aux vapeurs d'anesthésie, tout en protégeant le patient (par exemple contre une pression ou un débit de gaz excessifs).

Elle spécifie également les exigences applicables aux systèmes de transfert et de réception des systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie actifs dans lesquels la source d'alimentation fait partie intégrante du système de transfert et de réception.

La présente partie de l'ISO 8835 ne spécifie aucune exigence relative aux

• systèmes d'évacuation traités par l'ISO 7396-2
• SEGA passifs
• systèmes d'extraction des gaz de proximité (c'est-à-dire les systèmes qui ne sont pas raccordés au système respiratoire ou équipement associé)
• systèmes de transfert et de réception conçus pour être utilisés avec des agents anesthésiques inflammables conformes à la CEI 60601-2-13:2003, Annexe DD