CAN/CSA-Z5360-94 (R2003)

Préface CSA

Ce document constitue la troisième édition de la norme CAN/CSA-Z5360, Évaporateurs d.anesthésie - Systèmes de remplissage spécifiques à l'agent et remplace la deuxième édition, CAN3-Z168.4, Dispositifs de remplissage clavetés pour évaporateurs d'anesthésie, publiée en 1983 et la première édition, Keyed Filling Devices Applied to Anaesthetic Equipment, publiée en 1975.
Il s'agit de l'adoption de la première édition de la norme ISO 5360 (Organisation internationale de normalisation) portant le même titre.

1 Domaine d'application

La présente Norme internationale prescrit les dimensions des systèmes de remplissage spécifiques à l'agent utilises avec des évaporateurs d'anesthésie spécifiques à l'agent.

La présente Norme internationale ne prescrit pas les matériaux utilises. II convient que les matériaux des éléments des systémes de remplissage entrant en contact avec l'agent liquide d'anesthésie soient choisis en tenant compte des facteurs suivants:
a) toxicité;
b) compatibilité avec les agents d'anesthésie; et
c) minimisation des risques pour la santé dus aux substances relarguées par les matériaux. En raison des propriétés uniques du desflurane, les dimensions pour cet agent n'ont pas été prescrites dans la présente Norme internationale.

Les spécifications des systèmes de remplissage de cet agent seront incorporées dans la présente norme en temps voulu. On encourage la conception de systèmes de raccordement ne permettant l'emboîtement de l'adaptateur de flacon spécifique à l'agent qu'avec le flacon lorsque l'anneau de flacon est en place.