CAN/CSA-Z264.3-98 (R2010)

Domaine d’application

1.1
Cette norme vise à faciliter l’identification, par catégorie, des médicaments contenus dans des seringues remplies par l’usager et utilisés en anesthésie et en soins intensifs.

1.2
Cette norme énonce les exigences qui s’appliquent à la taille, à la forme, au motif, aux caractères et à la couleur des étiquettes apposées par les médecins traitants, ou sous leur supervision, sur des seringues non étiquetées remplies par les médecins traitants ou leur agent pour permettre l’identification du con tenu utilisé en anesthésie et en soins intensifs par catégorie de médicament.

1.3
L’utilisation de la couleur n’a d’autre rôle que d’aider à identifier les catégories de médicaments et ne dispense pas l’usager de lire l’étiquette avant usage afin de s’assurer de la nature du médicament et de sa concentration.

1.4
Cette norme n’énonce pas d’exigences visant les étiquettes apposées par le fabricant du médicament.

1.5
Dans cette norme, «doit» indique une prescription ; «devrait» indique une recommandation, ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» indique une suggestion. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et sont rédigées comme des prescriptions