CAN/CSA-Z262.5-00 (R2010)

Domaine d’application

1.1
Cette norme vise les protecteurs faciaux destinés à la ringuette. Le but de la norme est de réduire les blessures au visage des joueurs de ringuette par l'utilisation d'un protecteur facial.

1.2
La ringuette est un sport qui comporte des risques et en participant à ce sport, les joueurs acceptent ces risques. Le port d'un protecteur facial certifié en vertu de cette norme n'empêchera pas toutes les blessures. Utilisés convenablement et conformément aux instructions du fabricant, les protecteurs faciaux certifiés en vertu de cette norme peuvent réduire la fréquence et la gravité des blessures au visage et aux yeux.

1.3
Cette norme vise les deux types de protecteurs définis à l'article 2.1 :

a)Type A : protecteur facial destiné aux personnes de plus de 10 ans ; 
b)Type B : protecteur facial destiné aux personnes de 10 ans ou moins.

1.4
Cette norme énonce certaines exigences minimales obligatoires pour les protecteurs faciaux pour la ringuette en ce qui concerne : 

a)les matériaux de fabrication ; 
b)l'assemblage, le style et la finition ;
c)les surfaces protégées ;
d)les exigences optiques ;
e)la stabilité ;
f)la résistance aux chocs ; 
g)la résistance à la pénétration ;
h)la solidité et la durabilité ; 
i)l'étiquetage et le marquage.

1.5
Les essais de tenue sont donnés en relation à l'article 1.4 b) à h).