CAN/CSA-Z180.1-00 (R2010)

Overview

La norme sur l'air comprimé respirable et systèmes connexes protège les travailleurs effectuant des tâches qui peuvent affecter la qualité de l'air qu'ils respirent sur leur lieu de travail. Cette norme définit les exigences minimales de pureté de l'air comprimé respirable fourni dans les centres de services, ainsi que pour les systèmes de ventilation requis pour produire, enmagasiner et distribuer de l'air, ce qui inclut la conception, la construction, la mise à l'essai, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien des éléments de ces systèmes. De plus, la norme prescrit des exigences pour les systèmes de production et distribution d'air respirable ainsi que pour les respirateurs acceptés.

Domaine d’application

1.1

En l'absence de prescriptions contraires de l'autorité compétente, cette norme présente les exigences minimales de pureté visant l'air des points de service des réseaux d'air comprimé respirable, ainsi que des systèmes utilisés pour la production, le stockage et la distribution de cet air.

1.2

Cette norme ne porte que sur l'air comprimé respirable et sur les systèmes d'alimentation en air comprimé respirable utilisés pour les applications suivantes: (a) les respirateurs à adduction d'air; (b) les combinaisons à adduction d'air; (c) les appareils respiratoires autonomes (ARA) à circuit ouvert; (d) d'autres applications pour lesquelles des personnes qualifiées jugent appropriées les exigences de pureté de cette norme visant l'air comprimé respirable. Notes: (1) La norme CAN/CSA-Z94.4 traite des exigences de qualité visant les mélanges de gaz respirables des ARA à circuit fermé. (2) Pour la plongée, voir la norme CAN/CSA-Z275.2.

1.3

Cette norme vise la conception, la construction, la mise à l'essai, la mise en service, l'utilisation et l'entretien des éléments des systèmes d'alimentation en air comprimé respirable.

1.4

Dans cette norme, les valeurs sont indiquées en unités SI (métriques), et les valeurs entre parenthèses ne sont présentées qu'à des fins de référence.

1.5

Dans cette norme, le terme «doit» indique une prescription; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire. Les notes qui accompagnent les articles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.