CSA Z10651-4:F08 (C2023)

Préface CSA

Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-Z10651-4, Ventilateurs pulmonaires - Partie 4 : Exigences relatives aux ressuscitateurs à puissance motrice manuelle. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 10651-4 (première édition, 2002-03-01) qui porte le même titre. Cette norme CSA et la CAN/CSA-Z10651-5-08, Ventilateurs pulmonaires à usage médical - Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles - Partie 5 : Appareils de réanimation d'urgence alimentés par gaz remplacent la CAN/CSA-Z8382-94, Ressuscitateurs destinés aux êtres humains.

Domaine d'application

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux ressuscitateurs portatifs à puissance motrice manuelle destinés à être utilisés pour tous les groupes d'âges et conçus pour assurer la ventilation des poumons de sujets dont la respiration est insuffisante. Les ressuscitateurs à puissance motrice manuelle pour enfants en bas âge et enfants doivent être conçus en fonction du poids du sujet et de l'âge approximatif correspondant.

Les ressuscitateurs dont la puissance motrice est électrique ou à gaz ne sont pas traités dans la présente norme européenne.

NOTE L'annexe B présente les justifications des exigences énoncées dans la présente partie de la norme européenne. Les articles et paragraphes qui font l'objet de justifications portent un R) après leur numéro.