Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-ISO 9241-7, Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 7: Exigences d‘affichage concernant les réflexions. II s’agit de l’adoption sans modification de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 9241-7:1998 (première édition, 1998-04-01) qui porte le même titre. Cette norme ISO a été élaborée par le Comité technique ISO/TC 159 SC 4. Elle fait partie de la série de normes ISO 9241 qui vise les exigences ergonomiques pour le travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation.
Concurremment à l’adoption de cette norme, la CSA publie une nouvelle édition de la norme CSA Z412, L’ergonomie au bureau. Les principes de base et les données de la norme ISO ont servi à l’élaboration de ces lignes directrices CSA.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur .l'ergonomie au bureau, sous l'autorité du Comité directeur stratégique sur la santé et la sécurité au travail, et a été approuvée par le Comité technique. On peut obtenir la liste des membres du Comité technique sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 9241
- donne les exigences pour la qualité de l'image des terminaux à écran de visualisation utilisés dans des ambiances lumineuses qui peuvent produire des réflexions sur l'écran. Les exigences sont établies en terme de spécifications de performances ou de conception. Des méthodes d'essai sont également fournies;
- s'applique dans le cadre de la conception ergonomique des écrans à vision directe pour le travail de bureau comprenant des tâches telles que la saisie de données, le traitement de texte et l'interrogation interactive. Le travail de bureau est effectué à l'intérieur, sans exposition directe aux rayons du soleil. Les recommandations peuvent être appropriées à d'autres tâches, comme le contrôle de process, la conception graphique et la conception assistée par ordinateur, mais leur applicabilité n'a pas été établie.
- s'applique aux écrans monochromes et couleur. Les écrans suivants et tous les écrans similaires sont exclus du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 9241: les écrans de projection multi-utilisateurs, les écrans de rétroprojection et les écrans à image virtuelle.
- s'applique aux terminaux à écran de visualisation auxquels la méthode d'essai est adaptée. Cette méthode d'essai se limite aux TEV dont le contraste de couleur et/ou de luminance ne varie pas de façon sensible suivant l'angle de vision, et dont les propriétés de réflexion ne varient pas suivant l'état logique de l'écran. La méthode d'essai convient aux terminaux à écran de visualisation émissifs, tels que les terminaux à tubes cathodiques et certains écrans plats.
NOTE - Les terminaux à écran de visualisation auxquels la méthode d'essai prescrite dans la présente partie de l'ISO 9241 n'est pas adaptée (par exemple, les écrans à cristaux liquides) sont traités dans l'ISO 13406-2.
