Préface
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 5349-2, Vibrations mécaniques - Mesurage et évaluation de l'exposition des individus aux vibrations transmises par la main - Partie 2 : Guide pratique pour le mesurage sur le lieu de travail. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 5349-2 (première édition, 2001-08-01), y compris l'amendement 1:2015, qui porte le même titre.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 5349-2».
Cette norme fait partie de la série de normes du Groupe CSA sur la préservation de l'ouïe en milieu de travail. Cette série comporte les normes suivantes et d'autres normes viendront s'y ajouter ultérieurement;
a) CSA Z1007-16, Gestion du programme de prévention de la perte auditive (PPPA) ;
b) CSA Z107.56-13, Mesure de l'exposition au bruit ;
c) CSA Z107.58-15, Déclaration des valeurs d'émission sonore des machines ;
d) CSA Z107.6-16, Audiometric testing for use in hearing loss prevention programs ;
e) CSA Z94.2-14, Protecteurs auditifs : performances, sélection, entretien et utilisation ;
f) CAN/CSA-ISO 5349-1:16, Vibrations mécaniques - Mesurage et évaluation de l'exposition des individus aux vibrations transmises par la main - Partie 1 : Exigences générales ; et
g) CAN/CSA-ISO 10819:16, Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Mesurage et évaluation du facteur de transmission des vibrations par les gants à la paume de la main.
L'adoption de cette norme ISO portant sur les vibrations mécaniques et les normes comme l'ISO 5349-1 et l'ISO 10819 permettront de mettre en lumière le problème des vibrations transmises par la main et d'améliorer la sécurité au travail en Amérique du Nord.
Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 5349 fournit des principes directeurs pour le mesurage et l'évaluation des vibrations transmises par la main sur le lieu de travail conformément à l'ISO 5349-1.
La présente partie de l'ISO 5349 décrit les précautions à prendre pour effectuer des mesurages de vibrations représentatifs et déterminer la durée d'exposition quotidienne pour chaque opération, afin de calculer la valeur totale de vibration équivalente pour une période de 8 h (exposition quotidienne aux vibrations). Elle offre un moyen de déterminer les opérations qu'il convient de prendre en compte lors de la détermination de l'exposition aux vibrations.
La présente partie de l'ISO 5349 s'applique à toutes les situations où des personnes sont exposées à des vibrations transmises au système main-bras par des machines tenues ou guidées à la main, des pièces travaillées vibrantes ou des organes de commande de machines mobiles ou fixes.
