Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 18134-2, Biocombustibles solides — Dosage de la teneur en humidité — Méthode de séchage à l’étuve — Partie 2 : Humidité totale — Méthode simplifiée. Il s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 18134-2 (première édition, 2015-09-01) qui porte le même titre.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 18134-2».
Cette norme est l’une des trois normes élaborées par le Comité technique ISO sur les biocombustibles solides (ISO/TC 238), adoptées par le groupe CSA et formant la série Détermination de la teneur en humidité — Méthode par séchage à l’étuve, composée des normes suivantes :
a) ISO 18134-1, Partie 1 : humidité totale - Méthode de référence ;
b) ISO 18134-2, Partie 2 : humidité totale - Méthode simplifiée ; et
c) ISO 18134-3, Partie 3 : humidité de l’échantillon pour analyse générale.
Cette norme décrit la méthode à utiliser pour déterminer la teneur en humidité totale d’un échantillon d’essai de biocombustibles solides par séchage à l’étuve. Elle devrait être utilisée lorsque la teneur en humidité déterminée doit être très précise. La méthode décrite dans cette norme vise tous les biocombustibles solides. La teneur en humidité des biocombustibles solides (tels que reçus) est toujours indiquée en fonction de la masse totale de l’échantillon d’essai (à l’état humide).
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 18134 décrit la méthode de détermination de la teneur en humidité totale d’un échantillon pour essai de biocombustibles solides par séchage à l’étuve. Cette méthode peut être utilisée lorsque la précision maximale n’est pas nécessaire, par exemple, pour un contrôle de routine de la production in situ. La méthode décrite dans la présente Norme internationale est applicable à l’ensemble des biocombustibles solides. La teneur en humidité des biocombustibles solides (à réception) est toujours rapportée à la masse totale de l’échantillon pour essai (base humide).
NOTE Lorsqu’il est employé dans un contexte de matériaux de biomasse, le terme « teneur en humidité » peut prêter à confusion, car la biomasse non traitée contient souvent des quantités variables de composés volatils (extraits) susceptibles de s’évaporer lors de la détermination de la teneur en humidité par séchage à l’étuve (voir Références [2] et [3]).
