CSA ISO 13857:F15 (C2020)

Preface

Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 13857, Sécurité des machines — Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses. Il s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 13857 (première édition, 2008-03-01) qui porte le même titre.
 

Domaine d'application

La présente Norme internationale établit des valeurs en matière de distances de sécurité, tant dans un environnement industriel que public, afin d'empêcher l'atteinte des zones dangereuses des machines. Les distances de sécurité sont adaptées aux structures de protection. La présente Norme internationale donne également des informations concernant les distances empêchant le libre accès des membres inférieurs (voir 4.3).

La présente Norme internationale couvre les personnes d'un âge égal ou supérieur à 14 ans (la taille du 5e percentile des personnes âgées de 14 ans est d'environ 1 400 mm). Pour les membres supérieurs uniquement, elle fournit en outre des informations concernant les enfants âgés de plus de 3 ans (la taille du 5e percentile des personnes âgées de 3 ans est d'environ 900 mm) pour ce qui concerne l'atteinte des zones dangereuses à travers des ouvertures.

NOTE 1 Les données destinées à empêcher l'accès des membres inférieurs des enfants ne sont pas prises en compte.

Ces distances s'appliquent lorsqu'une sécurité suffisante peut être obtenue par l'éloignement seul. Ces distances de sécurité étant fonction de la taille, certaines personnes ayant des tailles extrêmes pourront être en mesure d'atteindre les zones dangereuses même si les exigences de la présente Norme internationale sont satisfaites.

NOTE 2 Ces distances de sécurité ne fourniront pas de protection suffisante contre certains phénomènes dangereux, tels que le rayonnement et l'émission de substances. Pour de tels phénomènes dangereux, des mesures complémentaires ou autres peuvent être nécessaires.

Les articles de la présente Norme internationale concernant les membres inférieurs s'appliquent quand l'accès des membres supérieurs n'est pas prévisible, selon l'estimation du risque.

Les distances de sécurité sont destinées à protéger les personnes qui essaient d'atteindre les zones dangereuses dans les conditions spécifiées (voir 4.1.1).

NOTE 3 La présente Norme internationale n'est pas destinée à fournir des mesures contre l'atteinte d'une zone dangereuse en grimpant par-dessus les structures de protection.