Scope
This clause of part 1 is applicable, except as follows:
1.1 Replacement:
This standard applies to appliances for heating food and beverages using electromagnetic energy (microwaves) in one or more of the I.S.M. frequency bands) between 300 MHz and 30 GHz and intended for household use. These appliances may also incorporate a browning or steaming function.
For combination microwave ovens IEC 335.2-6 is also applicable.
This standard does not take into account the special hazards which exist in nurseries and other places where there are young children or aged or infirm persons without 8upervision; in such cases additional requirements may be necessary.
This standard does not apply 10:
- appliances for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- appliances for medical purposes.
Until an IEC standard for microwave ovens for commercial purposes is issued, this standard may form a guide to suitable requirements and tests for such appliances.
For appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary.
For appliances intended to be used in tropical countries, special requirements may be necessary.
Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements are specified by the national health authorities and the national authorities responsible for the protection of labour.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domaine d'application
L'article de la première partie est applicable avec l'exception suivante:
1.1 Remplacement:
La présente norme s'applique aux appareils destinés à chauffer des aliments ou des boissons en utilisant l'énergie électromagnétique (micro-ondes) d'une ou plusieurs bandes I.S.M) entre 300 MHz et 300 GHz et destinés aux usages domestiques. Ces appareils peuvent également comporter une fonction de brunissement ou une fonction de vapeur.
Pour les fours à micro-ondes combinés la CEI 335-2-6 est également applicable.
Cette norme ne tient pas compte des dangers spéciaux existant dans les garderies d'enfants et autres locaux, ou de jeunes enfants ou des personnes âgées ou infirmes sont laissés sans surveillance; dans de tels cas, des prescriptions supplémentaires peuvent être nécessaires.
Cette norme ne s'applique pas:
- aux appareils à usage industriel;
- aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, comme, par exemple, la présence d'atmosphères corrosives ou explosives (poussières, vapeurs ou gaz);
- aux appareils destinés à l'usage médical.
En attendant la parution d'une norme de la CEI pour les appareils à usage commercial, la présente norme sert de guide sur les prescriptions et essais convenables pour de tels appareils.
Pour les appareils destinés à être utilisés dans les véhicules, ou à bord des navires ou des avions, des règles supplémentaires peuvent être nécessaires.
Pour les appareils destinés à être utilisés dans les pays tropicaux, des règles spéciales peuvent être nécessaires.
L'attention est attirée sur le fait que dans de nombreux pays, des prescriptions supplémentaires sont imposées par les organismes nationaux de la sante publique et les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs.
