Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit les méthodes servant à déterminer le coefficient énergétique des chauffe-eau électriques à accumulation et des chauffe-eau à pompe à chaleur.
1.2
Cette norme fixe les valeurs minimales de rendement énergétique des chauffe-eau électriques à accumulation et des chauffe-eau à pompe à chaleur.
1.3
Cette norme s'applique:
a) aux chauffe-eau électriques à accumulation:
(i) d'un volume de 76 à 454 L (20 à 120 gal US);
(ii) dont les éléments chauffants électriques ont une puissance de chauffe absorbée d'au plus 12 kW; et
(iii) conçus pour chauffer et maintenir l'eau par commande thermostatique à une température égale ou inférieure à 82 °C (180°F); et
b) aux chauffe-eau à pompe à chaleur:
(i) d'un courant nominal maximal de 24 A;
(ii) d'une tension monophasée maximale de 250 V; et
(iii) équipés de l'appareillage auxiliaire nécessaire à leur fonctionnement.
1.4
Cette norme ne s'applique pas aux chauffe-eau à haute température.
1.5
Les essais décrits dans cette norme ne visent pas à déterminer le rendement réel en service, mais plutôt à servir de méthode normalisée à des fins comparatives.
1.6
Dans cette norme les valeurs sont exprimées en unités SI; les valeurs entre parenthèses sont fournies à titre indicatif seulement. Les grandeurs SI ont été calculées à partir des valeurs exprimées en unités américaines dans la publication 10 du CFR, partie 430, appendice E, sous-partie B, du ministère américain de l'énergie.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
