Préface
Ce document constitue la troisième édition de la norme CSA C439, Méthodes d’essai pour l’évaluation en laboratoire des performances des ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie et remplace les éditions antérieures publiées en 1988 et 1985.
Cette norme vise les ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie monoblocs. La version française de cette norme a été préparée par la CSA, d’après la version anglaise publiée en décembre 2000, laquelle a été préparée par le Sous-comité sur les ventilateurs-récupérateurs de chaleur et le Comité technique sur le chauffage, la ventilation, la climatisation et la réfrigération, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables et approuvée par le Comité technique. La norme sera soumise au Conseil canadien des normes pour approbation en tant que Norme nationale du Canada.
Domaine d'application et objet
1.1 Domaine d'application
1.1.1
Cette norme vise les ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie monoblocs (VRC/VRÉ) assemblés en usine, dans lesquels la chaleur ou la chaleur et l'humidité sont transférés entre deux flux d'air séparés.
1.1.2
Cette norme énonce des méthodes d'essai en laboratoire et des procédures d'évaluation du rendement apparent et de l'efficacité de la récupération d'un VRC/VRÉ. La norme traite également du mouvement de l'air et des fuites entre les flux d'air.
1.1.3
Les ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie monoblocs qui font appel à un cycle de réfrigération ou à un fluide de circulation pour transférer la chaleur entre deux flux d'air séparés peuvent être évalués au moyen de cette norme.
1.2 Objet
Cette norme a pour objet:
a) d'établir une méthode d'essai uniforme permettant d'obtenir des données sur le rendement;
b) d'indiquer les données, les calculs à effectuer et les données à consigner;
c) d'énumérer et de définir les termes qui s'appliquent aux méthodes d'essai en laboratoire courantes visées par cette norme.
