Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA C380, Mode opératoire pour mesurer la consommation d’énergie des décodeurs. Elle remplace l’édition précédente publiée en 2008.
Cette norme prescrit une méthode d’essai pour mesurer la consommation d’énergie des décodeurs, dont la fonction principale est la réception et la transmission de signaux vidéo. Elle établit une correspondance entre les valeurs de mesure de la CEI et les spécifications des décodeurs du programme ENERGY STAR® et donne des directives pour l’adaptation au marché nord-américain. Cette norme a été révisée en vue de l’harmonisation avec la CEI 62087.
La CSA remercie la Consumer Electronics Association et la Commission Électrotechnique Internationale qui ont permis que leurs documents servent à l’élaboration de cette norme.
La CSA tient à souligner que la participation financière de Ressources naturelles Canada (RNCan), BC Hydro, Conserve Nova Scotia, Manitoba Hydro et le Ministère de l’Énergie de l’Ontario a en partie permis l’élaboration de cette norme.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit la méthode d'essai pour mesurer la consommation d'énergie des décodeurs, dont la fonction principale est la réception et la transmission de signaux vidéo.
1.2
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.