Preface
Ce document constitue la première édition de la CSA C22.3 nº 9, Interconnexion des ressources décentralisées et des réseaux de distribution d'electricité, laquelle fait partie d'une série de normes qui constituent le Code canadien de l'électricité, Troisième partie.
Domaine d’application
1.1
Cette norme énonce les exigences techniques pour l'interconnexion des ressources décentralisées (RD) et des réseaux de distribution d'au plus 50 kV phase-phase. Elle s'applique à toutes les technologies de ressources décentralisées permettant une capacité combinée d'au plus 10 MW au point de couplage commun (PCC).
1.2
Cette norme ne définit pas la capacité maximale des RD ni la limite supérieure de tension pour les installations interconnectées avec un seul PCC ou raccordées à une artère donnée.
1.3
Cette norme s'applique à l'interconnexion :
a) des systèmes RD à onduleur et des réseaux de distribution avec PCC à moyenne tension ; et
b) des systèmes RD à génératrice et des réseaux de distribution avec PCC à basse ou moyenne tension.
La CAN/CSA-C22.2 nº 257 porte sur l'interconnexion des systèmes RD à onduleur et des réseaux de distribution avec PCC à basse tension.
1.4
Cette norme vise à établir les exigences minimales pour :
a) la sécurité de personnes
b) la continuité du service ; et
c) la protection des biens.
1.5
Cette norme ne s'applique pas aux connexions de réseaux secondaires et ne concerne pas :
a) la protection de l'installation du producteur d'électricité
b) les exigences d'exploitation des RD
c) l'îlotage intentionnel
d) l'impact sur le réseau de distribution ou les modifications afférentes
e) la planification, la conception ou l'exploitation du réseau de distribution ou du système RD
f) le mesurage, la tarification ou autres aspects contractuels ou commerciaux associés à l'interconnexion ; ou
g) l'interconnexion des RD à des réseaux de distribution qui ne sont pas eux-mêmes raccordés à un réseau électrique provincial ou régional (c.-à-d., des secteurs isolés).
1.6
Dans les normes de la CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
