Préface
Ce document constitue la sixième édition de la première d'une série de normes qui composent la troisième partie du Code canadien de l'électricité.
À l'instar de la cinquième édition, la présente comporte uniquement les exigences relatives à la construction des réseaux aériens. Une norme distincte, soit C22.3 nº 7, a été publiée sur les réseaux souterrains.
Cette édition comprend les errata de l'édition antérieure ainsi que les modifications apportées au chapitre 2 et à l'article 4.3.3, et un nouveau tableau 3.
Les appendices constituent un guide rationnel explicatif et présentent la documentation nécessaire à l'application à bon escient de la norme. Ils ne visent aucunement à modifier les exigences des articles de la norme. En cas de divergence, la priorité doit être accordée à l'article en cause.
L'expression « dans la mesure du possible » ne doit pas être interprétée comme une occasion ni une excuse pour ne pas respecter les exigences minimales spécifiées. Elle recommande plutôt une façon de procéder et suggère un écartement â utiliser afin de se conformer à la norme. D'ordinaire, les exigences minimales qu'on doit respecter en tout temps sont associées à la situation dans laquelle l'expression est utilisée. Lorsqu'un choix n'est pas spécifié, la meilleure solution revient à appliquer la mesure recommandée avec autant de rigueur que les circonstances le permettent. Lorsque plusieurs exigences sont pertinentes, elles doivent être respectées sans aucune exception.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA d'après la version anglaise publiée en avril 1987. Celle-ci a été élaborée par le Comité technique sur les lignes aériennes de transport ed de distribution d'électricité, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation du Code canadien de l'électricité. Troisième partie, et a été homologuée par ces deux Comités. Elle a également été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux lignes et au matériel des services publics d'électricité et de télécommunications, situés entièrement à l'extérieur des bâtiments et des postes clôturés.
1.2
Cette norme, qui constitue une partie du Code canadien de l'électricité, Troisième partie, expose les exigences de construction des réseaux aériens, y compris les supports des lignes de distribution d'énergie électrique et ceux des lignes de télécommunications installés séparément, utilisés en commun ou placés en voisinage ou au voisinage d'autres installations, se croisant ou croisant d'autres installations, des voies ferrées, des routes ou tout autre lieu qu'un piéton ou un véhicule est susceptible de traverser.
1.3
Cette norme ne constitue pas une spécification complète de construction, mais elle contient uniquement les exigences minimales de conception les plus importantes du point de vue de:
(a) la sécurité;
(b) la continuité du service; et
(c) la protection des propriétés.
1.4
Les conditions qui ne sont pas définies ci-après sont régies par les normes ou par les exigences appropriées en usage, ou définies par les autorités compétentes.
1.5
Dans certains cas, des types de construction particuliers sont visés. Cependant, cela n'exclut pas l'utilisation de types de construction plus récents ou plus perfectionnés, pourvu que les ingénieurs représentant la ou les parties intéressées puissent prouver qu'ils sont sécuritaires et appropriés.
