Ce document constitue la norme commune à l'ANCE, à la CSA et aux UL visant les enveloppes pour appareillage électrique : facteurs non ambiants. Il s'agit de la deuxième édition de la NMX-J-235/1-ANCE, de la première édition de la CSA C22.2 nº 94.1 et de la douzième édition de l'UL 50. Cette édition de l'UL 50 remplace l'édition antérieure publiée le 19 octobre 1995.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s'applique aux enveloppes abritant de l'appareillage électrique conçu pour être installé et utilisé dans des emplacements non dangereux, conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie, CSA C22.1, au National Electrical Code, NFPA 70 et à la NOM-001-SEDE visant les installations électriques au Mexique, comme suit : a) enveloppes pour l'intérieur, de types 1, 2, 5, 12, 12K et 13 ; et b) enveloppes pour l'intérieur ou l'extérieur, de types 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 et 6P.
1.2
Cette norme énonce les exigences applicables à la construction et à la tenue en service des enveloppes (facteurs non ambiants), afin de garantir aux personnes un degré de protection raisonnable contre tout contact accidentel avec l'appareillage qu'elles renferment. Les exigences supplémentaires de construction et de tenue en service des enveloppes (facteurs ambiants) sont énoncées dans la C22.2 nº 94.2, l'UL 50E et la NMX-J-235/2-ANCE (voir l'annexe B, réf. nº 14), qui doivent être utilisées conjointement à cette norme.
1.3
Si une norme de produit comporte des exigences qui diffèrent de celles de cette norme, les premières ont la priorité.
1.4
Aux États-Unis et au Mexique, les armoires, les boîtes de coupure, les boîtes de jonction et les boîtes de tirage sont visés par les chapitres 9 et 10 de cette norme. Au Canada, les boîtes de jonction, les boîtes de coupure et les boîtes de tirage sont visées par la CSA C22.2 nº 40 et non par cette norme. Voir l'annexe B, réf. nº 11.
1.5
Les boîtes de sortie dont le volume ne dépasse pas 1640 cm3 (100 po3) sont visées par la CSA C22.2 nº 18, la NMX-J-023/1-ANCE et les normes de la série UL 514 (voir l'annexe B, réf. nos 6 et 12), et non par cette norme.
1.6
Au Canada et aux États-Unis, les boîtes de jonction pour piscines sont visées par la CSA C22.2 nº 89 et l'UL 1241 (voir l'annexe B, réf. nº 10), et non par cette norme.
